题三沙

元末明初 · 郯韶

译文

三洲宛在碧波中

三座沙洲宛如漂浮在碧波之中

海色晴霞绚烂红

海面与晴空晚霞交相辉映,绚烂一片红

夜半鸡鸣先见日

半夜鸡鸣时分便先见到日出

天边月晕又生风

天边月晕出现,又将刮起风来

鲛女机丝花隔雾

鲛人女子在雾隔花丛间织丝

龙君城阙水为宫

龙王的城阙以水为宫殿

谁持玉节寻真去

谁人手持玉节前去寻访仙境

直过扶桑弱水东

径直穿过扶桑,到达弱水以东

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"题三沙",写三沙海上仙境。诗以"三洲宛在碧波中,海色晴霞绚烂红"写三洲碧波海色红霞,以"夜半鸡鸣先见日,天边月晕又生风"写夜半先见日月晕生风,以"鲛女机丝花隔雾,龙君城阙水为宫"写鲛女机丝龙君水宫,以"谁持玉节寻真去,直过扶桑弱水东"写持节寻真过扶桑弱水。

逐句解读
「三洲宛在碧波中,海色晴霞绚烂红」——三洲宛然在碧波之中,海色晴霞绚烂红色。写三洲碧波红霞。

「夜半鸡鸣先见日,天边月晕又生风」——夜半鸡鸣先见日出,天边月晕又生风来。写夜半见日月晕生风。

「鲛女机丝花隔雾,龙君城阙水为宫」——鲛女机丝花朵隔着雾,龙君城阙以水为宫。写鲛女龙君。

「谁持玉节寻真去,直过扶桑弱水东」——谁持玉节去寻真,直过扶桑弱水之东。写持节寻真。

艺术手法
一、以绚烂红写海霞:「海色晴霞绚烂红」以绚烂红写海霞之美。二、以鸡鸣先见日写东:「夜半鸡鸣先见日」以先见日写海东之地。三、以鲛女龙君写仙:「鲛女机丝花隔雾,龙君城阙水为宫」以鲛女龙君写海上仙境。四、以扶桑弱水写远:「直过扶桑弱水东」以扶桑弱水写仙远。

总体评价
此诗题三沙,以鲛女机丝花隔雾龙君城阙水为宫写仙境最有奇幻。

「谁持玉节寻真去,直过扶桑弱水东」以寻真写最为超逸。

相关诗词