寄倪元镇

元末明初 · 郯韶

译文

幻仙昔过梁溪上,之子清诗日见称。

幻仙昔日经过梁溪之上,你的清雅诗篇日益被人称颂。

讵有低头拜东野,直须长啸答孙登。

岂肯低头去拜孟东野,只须长啸来回应孙登。

书来映雪池头落,睡起朝暾屋角升。

书信到来映雪池边飘落,睡醒起来朝阳已从屋角升起。

欲酌山泉煮春茗,江干艇子几时乘。

想舀山泉水煮春茶,江边的小船何时才能乘坐?

赏析

题解
此诗为《寄倪元镇》,七律寄友之作。诗人以幻仙昔过梁溪上之子清诗日见称起笔,写讵有低头拜东野直须长啸答孙登书来映雪池头落睡起朝暾屋角升欲酌山泉煮春茗江干艇子几时乘,表达寄友之雅趣。

逐句解读
「幻仙昔过梁溪上,之子清诗日见称」——幻仙昔日经过梁溪之上,此人清诗日益为人称道。写清诗日称。

「讵有低头拜东野,直须长啸答孙登」——岂有低头拜东野之事,直须长啸回应孙登。写不肯低头。

「书来映雪池头落,睡起朝暾屋角升」——书信到来映雪池头落下,睡起之时朝暾从屋角升起。写书来朝暾。

「欲酌山泉煮春茗,江干艇子几时乘」——想要酌取山泉煮春茶,江边小艇几时能乘。写山泉春茗江艇。

艺术手法
一、以书来映雪池头落睡起朝暾屋角升欲酌山泉煮春茗江干艇子几时乘写雅。映雪池头朝暾屋角山泉春茗江边小艇,以欲酌山泉煮春茗江干艇子几时乘写最雅的寄友之雅。二、以讵有低头拜东野直须长啸答孙登写傲。不拜东野长啸答孙登,以讵有低头拜东野直须长啸答孙登写最傲的寄友之傲。

总体评价
此诗寄友,以欲酌山泉煮春茗江干艇子几时乘写最雅的寄友之雅,以讵有低头拜东野直须长啸答孙登写最傲的寄友之傲。

「书来映雪池头落,睡起朝暾屋角升」以映雪朝暾写最闲的寄友之闲,为全诗最精警之句。全诗格调清高,有倪瓒寄友之风。

相关诗词