和仲举张博士见寄

元末明初 · 郯韶

译文

金沟河上柳千条,濯濯轻阴覆画桥。

金沟河畔柳条千条垂挂,清朗的轻阴遮覆着画桥。

华夹御城涵晓日,波回仙沼应春潮。

御城两旁沐浴着晨曦日光,仙沼水波回荡呼应春潮。

曾闻献赋趋三殿,想见承云丽九霄。

曾听说你献赋奔赴三殿之上,想见你如承云之曲响彻九霄。

欲听钧天尘梦隔,苏台凉月夜寥寥。

想要聆听钧天仙乐却被尘梦隔绝,苏台之上凉月当空夜色寂寥。

赏析

题解
此诗和仲举张博士见寄,写和张博士见寄。从"金沟河上柳千条,濯濯轻阴覆画桥"写京城春景,到"欲听钧天尘梦隔,苏台凉月夜寥寥"写隔绝之憾,全诗写京华之盛与身世之远。

逐句解读
「金沟河上柳千条,濯濯轻阴覆画桥」金沟河上柳千条,濯濯轻阴覆画桥。

「华夹御城涵晓日,波回仙沼应春潮」华夹御城涵晓日,波回仙沼应春潮。

「曾闻献赋趋三殿,想见承云丽九霄」曾闻献赋趋三殿,想见承云丽九霄。

「欲听钧天尘梦隔,苏台凉月夜寥寥」欲听钧天尘梦隔,苏台凉月夜寥寥。

艺术手法
"柳千条画桥"以千条写——金沟河上柳千条濯濯轻阴覆画桥春景。

"御城仙沼"以御城写——华夹御城涵晓日波回仙沼应春潮皇家气象。

"献赋三殿"以献赋写——曾闻献赋趋三殿想见承云丽九霄司马相如献赋。

"钧天尘梦隔"以钧天写——欲听钧天尘梦隔苏台凉月夜寥寥仙凡之隔。

总体评价
此诗和仲举张博士最为典雅,"金沟河上柳千条,濯濯轻阴覆画桥"写京城春景最为明丽,"曾闻献赋趋三殿,想见承云丽九霄"写朝堂最为壮丽,"欲听钧天尘梦隔,苏台凉月夜寥寥"写隔绝最为凄清。

相关诗词