分韵得寐字

元末明初 · 郯韶

译文

清江下斜日,水落鸿雁至。

清江之上夕阳西下,水位下降鸿雁飞来。

方舟荡文漪,葭菼新霜委。

方舟在涟漪中荡漾,芦荻上新霜低垂。

岧岧玉山岑,溟溟薄云气。

高耸的玉山峰峦,溟蒙中飘浮着薄薄的云气。

沿洄入林塘,池馆翳幽邃。

沿水回旋进入林间池塘,池馆掩映在幽深之处。

群公欣盍簪,称觞有馀思。

诸位君子欢聚一堂,举杯畅饮思绪万千。

人生当盛年,感彼鸿鹄志。

人生正当壮年之时,感念那鸿鹄高飞的志向。

击节歌慷慨,厌厌夜忘寐。

击节高歌慷慨激昂,安坐夜深忘了就寝。

赏析

题解
此诗分韵得寐字,写宴集分韵。从"清江下斜日,水落鸿雁至"写秋景,到"击节歌慷慨,厌厌夜忘寐"写夜宴尽欢,末以忘寐写聚乐。

逐句解读
「清江下斜日,水落鸿雁至」清江下斜日,水落鸿雁至。

「方舟荡文漪,葭菼新霜委」方舟荡文漪,葭菼新霜委。

「岧岧玉山岑,溟溟薄云气」岧岧玉山岑,溟溟薄云气。

「沿洄入林塘,池馆翳幽邃」沿洄入林塘,池馆翳幽邃。

「群公欣盍簪,称觞有馀思」群公欣盍簪,称觞有馀思。

「人生当盛年,感彼鸿鹄志」人生当盛年,感彼鸿鹄志。

「击节歌慷慨,厌厌夜忘寐」击节歌慷慨,厌厌夜忘寐。

艺术手法
"斜日鸿雁"以鸿雁写——清江下斜日水落鸿雁至秋景。

"方舟文漪"以文漪写——方舟荡文漪葭菼新霜委水波与芦苇。

"玉山薄云"以玉山写——岧岧玉山岑溟溟薄云气山高云薄。

"盍簪称觞"以盍簪写——群公欣盍簪称觞有馀思聚宴。

"鸿鹄志"以鸿鹄写——人生当盛年感彼鸿鹄志壮志。

"夜忘寐"以忘寐写——击节歌慷慨厌厌夜忘寐尽欢。

总体评价
此诗分韵得寐字最为雅致,"清江下斜日,水落鸿雁至"写秋景最为清远,"人生当盛年,感彼鸿鹄志"写壮志最为慷慨,"击节歌慷慨,厌厌夜忘寐"写夜宴最为尽兴。

相关诗词