泠风台

元末明初 · 钱宰

译文

列御寇,御风而行,风泠泠,手抟扶摇,足蹑凌兢。

列御寇乘风而行,风声泠泠作响,手搏扶摇直上的旋风,脚踏凌空高险之处。

旁礴造化嘘吸元气精,超然凭虚上泰清。

磅礴造化呼吸天地元气的精华,超然凌虚升上太清之境。

逍遥八极表,飞步入杳冥。

逍遥自在游于八极之外,飞步踏入杳冥幽深之处。

但以息相吹,何必羽翼生。

只需以气息相吹送,何必一定要生出羽翼。

飞廉前驱意遐征,鸾鹄不驾云为轻,去因风送回风迎。

风神飞廉在前驱使意在远征,不驾鸾鹄以云为轻,去时因风相送回来时风相迎。

回戏迎,不归来,至今学仙人,望之泠风台。

回来嬉戏相迎,却不曾归来,至今学仙之人,望着这泠风台。

赏析

题解
此诗泠风台,写列御寇御风而行之事。诗从列御寇御风而行风泠泠手抟扶摇足蹑凌兢起笔,写列御寇御风而行、风泠泠、手抟扶摇、足蹑凌兢。旁礴造化嘘吸元气精超然凭虚上泰清,写磅礴造化嘘吸元气之精、超然凭虚上泰清。逍遥八极表飞步入杳冥,写逍遥八极之外、飞步入杳冥。但以息相吹何必羽翼生,写但以息相吹、何必羽翼生。飞廉前驱意遐征鸾鹄不驾云为轻去因风送回风迎,写飞廉前驱意遐征、鸾鹄不驾云为轻、去因风送回风迎。末以回戏迎不归来至今学仙人望之泠风台收束,写回戏迎不归来、至今学仙人望之泠风台。

逐句解读
「列御寇,御风而行,风泠泠」——列御寇御风而行,风声泠泠,写御风之妙。

「手抟扶摇,足蹑凌兢」——手抟扶摇而上,足蹑凌兢而行,写御风之姿。

「旁礴造化嘘吸元气精,超然凭虚上泰清」——磅礴造化嘘吸元气之精,超然凭虚上泰清,写御风之境。

「逍遥八极表,飞步入杳冥」——逍遥八极之外,飞步入杳冥,写御风之远。

「但以息相吹,何必羽翼生」——但以气息相吹,何必生出羽翼,写御风之理。

「飞廉前驱意遐征,鸾鹄不驾云为轻」——飞廉前驱意遐征,鸾鹄不驾云为轻,写御风之伴。

「去因风送回风迎,回戏迎,不归来」——去因风送回风迎,回戏迎而不归来,写御风之远。

「至今学仙人,望之泠风台」——至今学仙之人,望之泠风台,写仙之远。

艺术手法
一、以御风而行、风泠泠写列御寇御风之妙,以手抟扶摇、足蹑凌兢写御风之姿。二、以嘘吸元气、凭虚上泰清写御风之境,以但以息相吹何必羽翼生写御风之理。三、以飞廉前驱、鸾鹄不驾写御风之伴,以不归来望之泠风台写仙之远。

总体评价
此诗泠风台,"但以息相吹,何必羽翼生"写理最深,"逍遥八极表,飞步入杳冥"写远最旷,"至今学仙人,望之泠风台"收束最远。

相关诗词