谷帘泉

元末明初 · 钱宰

译文

风捲河潢翻玉液,段云散雪琼花密

风卷天河翻涌出玉液,片片云散雪花琼花密布

分明放下水晶帘,垂垂若护蛟龙室

分明是放下了水晶帘,垂挂仿佛护卫着蛟龙的居室

蹑空扪萝坐歌崖,林暗晖晖山外日

凌空攀萝坐在歌崖之上,树林幽暗山外的阳光微微照耀

晚风泉声杂松吹,百鼓争呜间箫瑟

晚风中泉声与松涛交织,如同百鼓争鸣间杂着箫瑟之声

山南山北知几泉,凡派常流我非匹

山南山北不知有几处泉,凡俗的水脉常流我无法与之相比

惜哉前哲不特书,仅留一记夏生笔

可惜前代哲人没有特别著述,仅留下一篇夏生所写的记载

赖有陆子狄牙口,高下品题曾不失

幸赖有陆羽如易牙般的品鉴之口,高下品评从未失准

君今试看锡山碑,天下何泉居第一

你如今且看锡山的碑刻,天下哪一处泉水位居第一

赏析

题解
此诗为谷帘泉,以谷帘泉为对象。从风卷河潢翻玉液写起,到谷帘泉如水晶帘的壮观,再到陆羽品评天下第一泉的典故,以"天下何泉居第一"写对谷帘泉的推崇。

逐句解读
「风捲河潢翻玉液,段云散雪琼花密。」风卷河潢翻起玉液,段云散雪琼花密集。

「分明放下水晶帘,垂垂若护蛟龙室。」分明放下水晶帘,垂垂如护蛟龙之室。

「蹑空扪萝坐歌崖,林暗晖晖山外日。」蹑空扪萝坐在歌崖,林暗晖晖山外落日。

「晚风泉声杂松吹,百鼓争呜间箫瑟。」晚风泉声夹杂松涛,百鼓争鸣间以箫瑟。

「山南山北知几泉,凡派常流我非匹。」山南山北不知有几泉,凡派常流之泉不是我所能匹敌。

「惜哉前哲不特书,仅留一记夏生笔。」可惜前哲不特别书写,仅留夏生一记之笔。

「赖有陆子狄牙口,高下品题曾不失。」赖有陆羽狄牙之口,高下品题曾不失准。

「君今试看锡山碑,天下何泉居第一。」你如今试看锡山碑,天下哪个泉居第一。

艺术手法
此诗以谷帘泉为对象,泉景与品评交织。

"分明放下水晶帘,垂垂若护蛟龙室"以水晶帘写瀑布之美,以蛟龙室写泉下之深。

"晚风泉声杂松吹,百鼓争呜间箫瑟"以百鼓箫瑟写泉声之壮。

"赖有陆子狄牙口"以陆羽品泉和狄牙调味写品评之精——陆羽品茶定天下泉品,狄牙调味知百味之分。

"天下何泉居第一"以反问写推崇——谷帘泉当为天下第一。

总体评价
此诗以谷帘泉写品泉之趣。

"天下何泉居第一"是全诗的定论——以陆羽品评为据,谷帘泉堪称天下第一。

相关诗词