雪后过陈子贞隐居

元末明初 · 倪瓒

译文

陶公卜宅南村里,快雪初晴思一游。

陶公择居在南村之中,快雪初晴便想去游览一番。

树辨微茫来独鹤,橹摇敧侧散轻鸥。

树影朦胧中飞来一只孤鹤,船橹倾斜摇散了轻巧的鸥鸟。

墨池绕溜春冰满,尘榻翻书夕照收。

墨池边檐水滴溜春冰尚满,拂去尘榻翻看书卷直到夕阳收尽。

相见惘然如有失,掉头吟咏出林丘。

相见时惘然若有所失,掉头吟咏着走出林丘。

赏析

题解
此诗雪后过陈子贞隐居,写雪后访友。从"陶公卜宅南村里,快雪初晴思一游"写雪后访友,到"墨池绕溜春冰满,尘榻翻书夕照收"写隐居之趣,末以"相见惘然如有失,掉头吟咏出林丘"写别后惘然。

逐句解读
「陶公卜宅南村里,快雪初晴思一游」陶公卜宅南村里,快雪初晴思一游。

「树辨微茫来独鹤,橹摇敧侧散轻鸥」树辨微茫来独鹤,橹摇敧侧散轻鸥。

「墨池绕溜春冰满,尘榻翻书夕照收」墨池绕溜春冰满,尘榻翻书夕照收。

「相见惘然如有失,掉头吟咏出林丘」相见惘然如有失,掉头吟咏出林丘。

艺术手法
"快雪初晴"以初晴写——陶公卜宅南村里快雪初晴思一游雪后。

"独鹤轻鸥"以独鹤写——树辨微茫来独鹤橹摇敧侧散轻鸥雪景。

"墨池春冰"以春冰写——墨池绕溜春冰满尘榻翻书夕照收书斋。

"惘然如失"以惘然写——相见惘然如有失掉头吟咏出林丘别情。

总体评价
此诗雪后过陈子贞隐居最为清冷,"树辨微茫来独鹤,橹摇敧侧散轻鸥"写雪后景最为清远,"墨池绕溜春冰满,尘榻翻书夕照收"写隐居最为闲雅,"相见惘然如有失,掉头吟咏出林丘"写别情最为含蓄。

相关诗词