寄张贞居

元末明初 · 倪瓒

译文

不但入城踪迹少,南邻野老见犹稀。

不仅进城的足迹很少,就连南边的乡邻老农也难得见到我。

狂歌衰凤聊自慰,旧学屠龙良已非。

像接舆那样狂歌感叹世道衰微姑且自我宽慰,昔日所学的屠龙之术确实已经无用。

苍藓浑封麋鹿径,白云新补薜萝衣。

苍翠的苔藓完全封住了麋鹿出没的小径,白云仿佛新补了薜荔藤萝编织的衣裳。

羊君笔札谁能继,欲读灵文一扣扉。

羊君的书法文章谁能继承?想要拜读那精妙的文字,只能去轻轻叩响你的门扉。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"寄张贞居",写寄张贞居。诗以"京口诗人有别天,投闲来住玉堂仙"写京口诗人有别天投闲玉堂仙,以"风尘不敢侵吟榻,星斗时疑落钓船"写风尘不侵吟榻星斗落钓船,以"小楷临池思汉晋,清尊对月忆前贤"写小楷临池思汉晋清尊忆前贤,以"东华尘土应迷眼,莫遣青鸾信不传"写东华尘土迷眼莫遣信不传。

逐句解读
「京口诗人有别天,投闲来住玉堂仙」——京口的诗人别有天地,投闲来住如同玉堂仙。写京口诗人有别天投闲玉堂仙。

「风尘不敢侵吟榻,星斗时疑落钓船」——风尘不敢侵入吟榻,星斗时疑落入钓船。写风尘不侵吟榻星斗落钓船。

「小楷临池思汉晋,清尊对月忆前贤」——小楷临池思念汉晋,清尊对月忆前贤。写小楷临池思汉晋清尊忆前贤。

「东华尘土应迷眼,莫遣青鸾信不传」——东华尘土应当迷了眼,莫遣青鸾之信不传。写东华尘土迷眼莫遣信不传。

艺术手法
一、以别天玉堂仙写高:「京口诗人有别天,投闲来住玉堂仙」以别天玉堂仙写诗人之高逸。二、以风尘不侵写清:「风尘不敢侵吟榻」以风尘不侵写清高。三、以星斗落船写奇:「星斗时疑落钓船」以星斗落钓船写奇景。四、以青鸾信写传:「莫遣青鸾信不传」以青鸾信写期盼通信。

总体评价
此诗寄张贞居,以风尘不敢侵吟榻星斗时疑落钓船写隐逸最有奇趣。

「东华尘土应迷眼,莫遣青鸾信不传」以青鸾信写最为情深。

相关诗词