东林隐所寄陆徵士

元末明初 · 倪瓒

译文

寝扉桃李昼阴阴,耕凿居人有远心。

住所门前桃李繁茂,白天也是一片阴凉,耕田凿井的居民都有超远的心志。

一夜池塘春草绿,孤村风雨落花深。

一夜之间池塘边春草碧绿,孤村风雨中落花堆积深厚。

不嗔野老群争席,时有游鱼出听琴。

不介意乡野老人争抢座位,时常有游鱼跃出水面来听琴声。

白发多情陆徵士,松间石上续幽吟。

白发多情的陆徵士啊,在松间石上继续着你幽雅的吟咏。

赏析

题解
此诗东林隐所寄陆徵士,写寄陆徵士。从"寝扉桃李昼阴阴,耕凿居人有远心"写隐居之静,到"不嗔野老群争席,时有游鱼出听琴"写隐逸之乐,末以"白发多情陆徵士,松间石上续幽吟"写寄语。

逐句解读
「寝扉桃李昼阴阴,耕凿居人有远心」寝扉桃李昼阴阴,耕凿居人有远心。

「一夜池塘春草绿,孤村风雨落花深」一夜池塘春草绿,孤村风雨落花深。

「不嗔野老群争席,时有游鱼出听琴」不嗔野老群争席,时有游鱼出听琴。

「白发多情陆徵士,松间石上续幽吟」白发多情陆徵士,松间石上续幽吟。

艺术手法
"桃李阴阴"以阴阴写——寝扉桃李昼阴阴耕凿居人有远心幽静。

"春草绿落花深"以春草写——一夜池塘春草绿孤村风雨落花深谢灵运春草生。

"野老争席"以争席写——不嗔野老群争席时有游鱼出听琴隐逸。

"游鱼听琴"以听琴写——时有游鱼出听琴物我两忘。

"松间石上"以松间写——白发多情陆徵士松间石上续幽吟隐士。

总体评价
此诗东林隐所寄陆徵士最为清雅,"一夜池塘春草绿,孤村风雨落花深"写春景最为鲜明,"不嗔野老群争席,时有游鱼出听琴"写隐逸最为闲适,"松间石上续幽吟"写隐士最为超然。

相关诗词