周所立江村草堂

元末明初 · 刘永之

译文

将军旧日曾分禄,为结茅堂草覆檐。

将军往日曾分出俸禄,为的是搭建茅堂用草覆盖屋檐。

过桥柳暗乌争树,当户花开燕入帘。

过桥去柳荫深处乌鸦争栖树上,门前花开燕子飞入帘中。

醉书江石兼云冷,晚饭山苗带露甜。

醉中在江石上书写伴随云气清冷,晚饭的山间菜苗带着露水甘甜。

之子多才空白首,独将词赋拟江淹。

此人多有才华却白白老去,独自以词赋比拟江淹。

赏析

题解
此诗周所立江村草堂,写江村草堂之景。从"将军旧日曾分禄,为结茅堂草覆檐"写草堂由来,到"醉书江石兼云冷,晚饭山苗带露甜"写草堂生活,末以"之子多才空白首,独将词赋拟江淹"写感叹。

逐句解读
「将军旧日曾分禄,为结茅堂草覆檐」将军旧日曾分禄,为结茅堂草覆檐。

「过桥柳暗乌争树,当户花开燕入帘」过桥柳暗乌争树,当户花开燕入帘。

「醉书江石兼云冷,晚饭山苗带露甜」醉书江石兼云冷,晚饭山苗带露甜。

「之子多才空白首,独将词赋拟江淹」之子多才空白首,独将词赋拟江淹。

艺术手法
"分禄茅堂"以分禄写——将军旧日曾分禄为结茅堂草覆檐草堂由来。

"柳暗乌争"以柳暗写——过桥柳暗乌争树春景。

"花开燕入"以花开写——当户花开燕入帘春意。

"醉书江石"以醉书写——醉书江石兼云冷雅趣。

"山苗带露"以山苗写——晚饭山苗带露甜山野之食。

"词赋江淹"以江淹写——独将词赋拟江淹才华不遇。

总体评价
此诗江村草堂最为闲适,"过桥柳暗乌争树,当户花开燕入帘"写春景最为生动,"醉书江石兼云冷,晚饭山苗带露甜"写草堂生活最为真切,"之子多才空白首,独将词赋拟江淹"写才士不遇最为感叹。

相关诗词