题何武子所藏简天碧松图

元末明初 · 刘永之

译文

苍松偃蹇如短虬,垂肘近人寒不收。

苍松盘曲蜿蜒如同短小的虬龙,枝条垂近人身寒意不收。

悲风萧萧生昼晦,古鬣陊水令人愁。

悲风萧萧使得白昼变得昏暗,古老的松针如同鬣毛般落入水中令人忧愁。

锦鞯骑马山阴道,石黛空青拂衣好。

骑着铺锦鞍的马行走于山阴道上,石黛空青之色拂过衣裳甚是好看。

万里江湖隔旧游,坐观图画空山老。

万里江湖隔绝了旧日的游踪,坐对图画徒然老于空山之中。

赏析

题解
此诗为刘永之题画松之作,以雄健笔力写画中苍松的奇姿与观画思友之情。

"悲风萧萧生昼晦,古鬣陊水令人愁"写画中松风的悲壮,"万里江湖隔旧游,坐观图画空山老"写江湖隔阻的惆怅,寄情于画。

逐句解读
「苍松偃蹇如短虬,垂肘近人寒不收。」苍松偃蹇如同短小的虬龙,垂下的枝肘靠近人寒意不收。

「悲风萧萧生昼晦,古鬣陊水令人愁。」悲风萧萧生出白昼的昏暗,古松的鳞鬣落水令人忧愁。

「锦鞯骑马山阴道,石黛空青拂衣好。」锦缎鞍鞯骑马走在山阴道上,石黛空青拂过衣裳甚好。

「万里江湖隔旧游,坐观图画空山老。」万里江湖阻隔了旧日交游,坐观图画在空山中老去。

相关诗词