寄梁孟敬

元末明初 · 刘永之

译文

菰山之阳隐者宅

菰山南面隐者的宅院

日午隔溪闻读书

正午隔着溪水听到读书声

时有门生陈八簋

时而有门生陈列八簋祭品

再从家仆致双鱼

又让家仆送来双鱼礼物

石门雨过筼筜湿

石门山雨过后筼筜竹湿润

荜户秋深薜荔疏

简陋的柴门秋深薜荔稀疏

已约暮春携稚子

已约定暮春时节带着幼子

咏归沂上曳轻裾

在沂水边吟咏归去,拖着轻柔的衣襟

赏析

题解
此诗寄梁孟敬,写寄隐者梁孟敬。从"菰山之阳隐者宅,日午隔溪闻读书"写隐者,到"石门雨过筼筜湿,荜户秋深薜荔疏"写隐居之景,末以"已约暮春携稚子,咏归沂上曳轻裾"写期约。

逐句解读
「菰山之阳隐者宅,日午隔溪闻读书」菰山之阳隐者宅,日午隔溪闻读书。

「时有门生陈八簋,再从家仆致双鱼」时有门生陈八簋,再从家仆致双鱼。

「石门雨过筼过筼筜湿,荜户秋深薜荔疏」石门雨过筼筜湿,荜户秋深薜荔疏。

「已约暮春携稚子,咏归沂上曳轻裾」已约暮春携稚子,咏归沂上曳轻裾。

艺术手法
"隔溪读书"以隔溪写——日午隔溪闻读书隐者读书声。

"八簋双鱼"以八簋写——时有门生陈八簋再从家仆致双鱼礼馈。

"筼筜薜荔"以筼筜写——石门雨过筼筜湿荜户秋深薜荔疏隐居风物。

"沂上轻裾"以沂上写——咏归沂上曳轻裾用论语典故曾点之志。

总体评价
此诗寄梁孟敬最为清雅,"菰山之阳隐者宅,日午隔溪闻读书"写隐者最为生动,"石门雨过筼筜湿,荜户秋深薜荔疏"写隐居之景最为清幽,"已约暮春携稚子,咏归沂上曳轻裾"写期约最为风雅。

相关诗词