和何平子韵三首

元末明初 · 刘永之

译文

碧池万柄青荷叶,相映茅斋水雾深。

碧绿池塘中万柄青翠荷叶,与茅草书斋相映在深浓的水雾之中。

满酌君家琥珀酒,时时扶醉过花阴。

满满斟上你家的琥珀美酒,时常带着醉意穿过花荫。

雪竹霜筠负所期,寒云飞雁影离离。

雪中翠竹寒霜修竹辜负了期待,寒云中飞雁的影子离离散去。

悬知磐石苍苔上,犹有山阴道士诗。

遥想那磐石苍苔之上,应该还有山阴道士题写的诗句。

萧萧官柳著霜稀,水鸟沙禽弄夕晖。

萧萧官道上柳树霜已稀薄,水鸟沙禽在夕阳余晖中嬉戏。

明日钟陵相祖别,金盘斫脍鲤鱼肥。

明天在钟陵设宴饯别,金盘中盛着切好的肥美鲤鱼脍。

赏析

题解
此诗和何平子韵三首,为和韵之作。第一首写夏日荷池之景,碧池万柄青荷叶相映茅斋水雾深满酌君家琥珀酒时时扶醉过花阴,以荷池茅斋之幽配琥珀美酒之醉,写闲适之趣。第二首写冬雪之思,雪竹霜筠负所期寒云飞雁影离离悬知磐石苍苔上犹有山阴道士诗,以雪竹霜筠之节写负期之憾,以磐石苍苔山阴道士写隐逸之思。第三首写秋日离别,萧萧官柳著霜稀水鸟沙禽弄夕晖明日钟陵相祖别金盘斫脍鲤鱼肥,以秋柳夕禽写别景,以金盘斫脍写饯别之盛。

逐句解读
「碧池万柄青荷叶,相映茅斋水雾深」——碧池中万柄青荷叶,与茅斋相映于深浓水雾之中,写荷池茅斋之景。

「满酌君家琥珀酒,时时扶醉过花阴」——满酌君家琥珀美酒,时时扶醉穿过花阴,写饮酒之乐。

「雪竹霜筠负所期,寒云飞雁影离离」——雪竹霜筠辜负了所期之约,寒云中飞雁之影离离散去,写负期之憾。

「悬知磐石苍苔上,犹有山阴道士诗」——遥想磐石苍苔之上,还有山阴道士题写的诗句,写隐逸之思。

「萧萧官柳著霜稀,水鸟沙禽弄夕晖」——萧萧官柳上霜已稀薄,水鸟沙禽嬉戏于夕晖之中,写秋日夕景。

「明日钟陵相祖别,金盘斫脍鲤鱼肥」——明日将在钟陵相送祖别,金盘盛着脍切的肥美鲤鱼,写饯别之盛。

艺术手法
一、三首分写夏、冬、秋三季,季节各异而闲适之趣一以贯之。二、第一首以荷池水雾之幽配琥珀美酒之醉,视觉与味觉交融。三、第三首以萧萧官柳、夕晖水鸟写离别之景,以金盘斫脍写饯别之盛,景盛而情别,以乐景写哀。

总体评价
此三诗和韵,第一首"满酌君家琥珀酒,时时扶醉过花阴"写醉最闲,第二首"悬知磐石苍苔上,犹有山阴道士诗"写隐最雅,第三首"金盘斫脍鲤鱼肥"写别最盛,三首各有侧重而风格清雅。

相关诗词