赠医士黄元之

元末明初 · 刘基

译文

先生轩辕之子孙,手提万物生死根。

先生是轩辕黄帝的子孙,手中掌握着万物的生死根本。

神功微妙不可状,能使元气回游魂。

神奇的医术微妙难以形容,能够让元气使游走的魂魄回归。

箧中永芽抽粟粒,丹光照耀三彭泣。

药箱中的灵芽抽出粟米般的细粒,丹药的光辉照耀下三尸虫哀泣。

衔珠不受脩蛇报,采药常令白猿拾。

口衔明珠却不接受长蛇的报答,采药时常让白猿帮忙拾取。

结庐几岁吴山阿,赤松玄俗时相过。

在吴山坳里结庐居住已有数年,赤松子和玄俗先生时常前来拜访。

更向蓬莱下神水,并与人世清烦痾。

又从蓬莱仙山取来神水,一并替世间的人清除烦忧和疾病。

赏析

题解
此诗为刘基赠医士黄元之而作。以先生轩辕之子孙手提万物生死根写医之世与术之本,以神功微妙不可状能使元气回游魂写功之妙与魂之回,以箧中永芽抽粟粒丹光照耀三彭泣写药之芽与光之照,以衔珠不受脩蛇报采药常令白猿拾写珠之不受与药之拾,以结庐几岁吴山阿赤松玄俗时相过写庐之结与仙之过,终以更向蓬莱下神水并与人世清烦痾写水之下与痾之清。

逐句解读
「先生轩辕之子孙,手提万物生死根」——写医之世与术之本。先生轩辕之子孙,手提万物生死根。轩辕子孙写医之世,生死根写术之本。

「神功微妙不可状,能使元气回游魂」——写功之妙与魂之回。神功微妙不可状,能使元气回游魂。微妙不可状写功之妙,回游魂写魂之回。

「箧中永芽抽粟粒,丹光照耀三彭泣」——写药之芽与光之照。箧中永芽抽粟粒,丹光照耀三彭泣。永芽粟粒写药之芽,三彭泣写光之照与邪之泣。

「衔珠不受脩蛇报,采药常令白猿拾」——写珠之不受与药之拾。衔珠不受脩蛇报,采药常令白猿拾。不受蛇报写珠之不受,白猿拾写药之拾。

「结庐几岁吴山阿,赤松玄俗时相过」——写庐之结与仙之过。结庐几岁吴山阿,赤松玄俗时相过。吴山阿写庐之结,赤松玄俗写仙之过。

「更向蓬莱下神水,并与人世清烦痾」——写水之下与痾之清。更向蓬莱下神水,并与人世清烦痾。蓬莱神水写水之下,清烦痾写痾之清。

艺术手法
一、生与死对比:生死根之生与游魂之死对比。二、仙与世交织:赤松玄俗之仙与人世烦痾之世交织。三、以清作结:清烦痾,以清收束全篇。

总体评价
此诗赠医士,由轩辕子孙而写医之世,由神功微妙而转功之妙与魂之回,由永芽丹光而写药之芽与光之照,由衔珠采药而转珠之不受与药之拾,由结庐吴山而写庐之结与仙之过,终以蓬莱神水清烦痾作结,生与死对比,仙与世交织,以清作结,深得赠医诗之神奇赞誉。

相关诗词