咏史二十一首 其二

元末明初 · 刘基

译文

神枢干元化,循环运阴阳。

神妙的枢纽主宰着天地造化,循环往复运转着阴阳之气。

善恶随气异,祸福竟何常。

善与恶随气运而不同,祸与福终究无常定。

朱均继尧舜,时事巳抢攘。

丹朱商均继承了尧舜之位,时局却已纷乱不安。

至人妙转移,霾曀回晶光。

至德之人巧妙地扭转局势,阴霾昏暗重新焕发晶亮光芒。

祥麟踣大野,君子徒慨慷。

祥瑞的麒麟却倒毙于旷野之中,君子只能徒然感慨激昂。

黄星照中原,天道遂披猖。

妖星照耀中原大地,天道于是乖戾猖獗。

汗漫千百年,流潦浩滂滂。

漫漫千百年间,祸水浩荡滂沱流淌。

否泰有倾覆,霖雨见朝阳。

否极泰来终有翻转之时,久雨之后终会见到朝阳。

惜无风与牧,乘时佐羲皇。

可惜没有风后与力牧那样的贤臣,乘着时运辅佐圣君。

熙熙返大朴,济济垂衣裳。

使天下熙和回归淳朴大道,使众贤济济垂衣而治。

鼎湖去不复,叹息空哀伤。

黄帝乘龙升天不再复返,只能叹息空自哀伤。

赏析

题解
此诗为刘基咏史二十一首其二而作。写天道循环与治乱之理,以神枢干元化、循环运阴阳写天道循环,以善恶随气异、祸福竟何常写善恶祸福之无常,以朱均继尧舜、时事已抢攘写朱均不肖而继尧舜之时已乱,以至人妙转移、霾曀回晶光写圣人之妙能转乱为治,以祥麟踣大野、君子徒慨慷写祥麟之踣与君子之叹,以黄星照中原、天道遂披猖写黄星之异与天道之乱,以汗漫千百年、流潦浩滂滂写乱世之久与苦难之深,以否泰有倾覆、霖雨见朝阳写否极泰来之理,以惜无风与牧、乘时佐羲皇写惜无贤臣佐君,以熙熙返大朴、济济垂衣裳写理想之治,终以鼎湖去不复、叹息空哀伤写黄帝已去之叹。全诗由天道循环而善恶祸福,由善恶祸福而朱均之乱,由朱均之乱而圣人之妙,由圣人之妙而祥麟之踣,由祥麟之踣而黄星之异,由黄星之异而乱世之久,由乱世之久而否极泰来,由否极泰来而惜无贤臣,由惜无贤臣而理想之治,终以黄帝已去之叹作结。

逐句解读
「神枢干元化,循环运阴阳」——写天道循环。神枢干于元化,循环运行阴阳。神枢写天枢,元化写造化。

「善恶随气异,祸福竟何常」——写善恶祸福之无常。善恶随气而异,祸福究竟何常。随气异写随气运而变,何常写无常。

「朱均继尧舜,时事巳抢攘」——写朱均不肖而继尧舜之时已乱。朱均继尧舜,时事已抢攘。朱均写丹朱商均之不肖,抢攘写纷乱。

「至人妙转移,霾曀回晶光」——写圣人之妙能转乱为治。至人妙能转移,霾曀回于晶光。至人写圣人,霾曀写昏暗,晶光写光明。

「祥麟踣大野,君子徒慨慷」——写祥麟之踣与君子之叹。祥麟踣于大野,君子徒然慨慷。祥麟写麒麟,踣写倒毙,慨慷写感叹。

「黄星照中原,天道遂披猖」——写黄星之异与天道之乱。黄星照中原,天道遂而披猖。黄星写妖星,披猖写放肆。

「汗漫千百年,流潦浩滂滂」——写乱世之久与苦难之深。汗漫千百年,流潦浩浩滂滂。汗漫写漫长,流潦写积水,滂滂写水盛。

「否泰有倾覆,霖雨见朝阳」——写否极泰来之理。否泰有倾覆,霖雨之中见朝阳。否泰写否卦泰卦,朝阳写希望。

「惜无风与牧,乘时佐羲皇」——写惜无贤臣佐君。惜无风与牧,乘时佐羲皇。风与牧写风后与常先之贤臣,羲皇写伏羲。

「熙熙返大朴,济济垂衣裳」——写理想之治。熙熙返回大朴,济济垂衣裳而治。大朴写上古纯朴,垂衣裳写无为而治。

「鼎湖去不复,叹息空哀伤」——写黄帝已去之叹。鼎湖去不复返,叹息空自哀伤。鼎湖用黄帝升仙于鼎湖之典写圣王已去。

艺术手法
一、天道循环:阴阳循环、否泰倾覆,天道循环之理贯穿全诗。二、古今映衬:朱均继尧舜之古与惜无风牧之今映衬,古今一理。三、以叹作结:鼎湖去不复空哀伤,以圣王已去之叹收束全篇,深沉哀痛。

总体评价

相关诗词