无题三首

元末明初 · 刘基

译文

一片浮云万里心,海波无底未为深。

一片浮云怀着万里之志,海底波澜无底也不算深。

虞渊险迫羲和疾,空使傍人诧邓林。

虞渊险峻逼迫太阳神匆忙而过,徒然让旁观者惊叹邓林。

玉树沉沉结夜愁,金陵蔓草没荒丘。

玉树沉沉结下夜间愁绪,金陵蔓草淹没荒凉山丘。

谁言锦缆江都去,不见金陵蔓草秋。

谁说锦缆龙舟去了江都,看不见金陵蔓草逢秋的荒凉。

黄鹄高飞云路遐,野凫谋食但泥沙。

黄鹄高飞云路遥远,野鸭谋食只在泥沙之中。

山中樗栎年年在,看尽西风木槿花。

山中樗栎之树年年都在,看尽了西风中凋落的木槿花。

赏析

题解
此诗为刘基无题三首,三章各写一境。其一以一片浮云万里心海波无底未为深写云之心与海之深,以虞渊险迫羲和疾空使傍人诧邓林写渊之险与林之诧。其二以玉树沉沉结夜愁金陵蔓草没荒丘写树之愁与草之没,以谁言锦缆江都去不见金陵蔓草秋写缆之言与草之不见。其三以黄鹄高飞云路遐野凫谋食但泥沙写鹄之高与凫之泥,以山中樗栎年年在看尽西风木槿花写栎之在与花之尽。

逐句解读
「一片浮云万里心,海波无底未为深」——写云之心与海之深。一片浮云万里心,海波无底未为深。万里心写云之心,未为深写海之深。

「虞渊险迫羲和疾,空使傍人诧邓林」——写渊之险与林之诧。虞渊险迫羲和疾,空使傍人诧邓林。虞渊羲和用夸父逐日之典写渊之险,诧邓林写林之诧。

「玉树沉沉结夜愁,金陵蔓草没荒丘」——写树之愁与草之没。玉树沉沉结夜愁,金陵蔓草没荒丘。结夜愁写树之愁,没荒丘写草之没。

「谁言锦缆江都去,不见金陵蔓草秋」——写缆之言与草之不见。谁言锦缆江都去,不见金陵蔓草秋。锦缆江都用隋炀帝之典写缆之言,不见蔓草写草之不见。

「黄鹄高飞云路遐,野凫谋食但泥沙」——写鹄之高与凫之泥。黄鹄高飞云路遐,野凫谋食但泥沙。高飞云路写鹄之高,谋食泥沙写凫之泥。

「山中樗栎年年在,看尽西风木槿花」——写栎之在与花之尽。山中樗栎年年在,看尽西风木槿花。樗栎年年在写栎之在,木槿花写花之尽。

艺术手法
一、高与低对比:黄鹄高飞之高与野凫泥沙之低对比。二、在与尽对比:樗栎年年在之在与木槿花之尽对比。三、以花作结:木槿花,以花之尽收束全篇。

总体评价
此诗无题三首,由浮云海波而写云之心与海之深,由玉树蔓草而转树之愁与草之没,由黄鹄野凫而写鹄之高与凫之泥,三章由心而愁而志,高与低对比,在与尽对比,以花作结,深得无题诗之深沉寄寓。

相关诗词