感春 其六

元末明初 · 刘基

译文

人生多忧患,死去百患消。

人生多有忧患,死后百种患难皆消。

但恨不便得,无由脱鞿镳。

只恨不能即刻如愿,无从挣脱缰绳的束缚。

浮荣众所贵,何异掠草焱。

虚浮的荣华被众人看重,这与掠过草丛的火焰有什么不同。

一生与一死,一夕复一朝。

一生与一死之间,不过一夜又一天。

周器忌盈满,老子戒矜骄。

周朝的器物忌讳装得太满,老子告诫人不要骄傲自大。

园林无恒芳,江海有回潮。

园林中没有永远芬芳的花,江海也有退去的潮水。

委心从大化,庶几永逍遥。

放下心事顺应自然造化,或许能永远逍遥自在。

赏析

题解
此诗为刘基感春其六,写忧患与逍遥。以人生多忧患死去百患消写忧患之多与之死患消,以但恨不便得无由脱鞿镳写恨之不便与之无由脱鞿镳,以浮荣众所贵何异掠草焱写荣之浮与之众贵与之何异掠焱,以一生与一死一夕复一朝写生与死与之夕与朝,以周器忌盈满老子戒矜骄写器之忌盈与之子戒矜骄,以园林无恒芳江海有回潮写芳之无恒与之潮之有回,以委心从大化庶几永逍遥写心之委与之从大化与之永逍遥。

逐句解读
「人生多忧患,死去百患消」——写忧患之多与之死患消。人生多忧患,死去百患消。多忧患写患之多,百患消写患之消。

「但恨不便得,无由脱鞿镳」——写恨之不便与之无由脱鞿镳。但恨不便得,无由脱鞿镳。不便得写得之不便,脱鞿镳写镳之脱。

「浮荣众所贵,何异掠草焱」——写荣之浮与之众贵与之何异掠焱。浮荣众所贵,何异掠草焱。众所贵写贵之众,掠草焱写焱之掠。

「一生与一死,一夕复一朝」——写生与死与之夕与朝。一生与一死,一夕复一朝。一生一死写生死之一,一夕一朝写夕朝之一。

「周器忌盈满,老子戒矜骄」——写器之忌盈与之子戒矜骄。周器忌盈满,老子戒矜骄。忌盈满用周器满则覆之典写器之忌,戒矜骄用老子之典写骄之戒。

「园林无恒芳,江海有回潮」——写芳之无恒与之潮之有回。园林无恒芳,江海有回潮。无恒芳写芳之无恒,有回潮写潮之有回。

「委心从大化,庶几永逍遥」——写心之委与之从大化与之永逍遥。委心从大化,庶几永逍遥。委心从化写化之从,永逍遥写遥之永。

艺术手法
一、忧与消对比:多忧患之患与死去百患消之消对比。二、盈与回对比:忌盈满之盈与有回潮之回对比。三、以遥作结:永逍遥,以永遥收束全篇。

总体评价
此诗感春其六,由忧患死去而写患之多与患之消,由不便脱鞿而转得之不便与镳之脱,由浮荣掠焱而写荣之浮与焱之掠,由生死夕朝而写生与死与夕与朝,由周器老子而转器之忌与骄之戒,由园林江海而写芳之无恒与潮之有回,终以委心逍遥作结,盈与回对比,以遥作结,深得感春诗之旷达超脱。

相关诗词