得令字

元末明初 · 刘基

译文

勾芒发陈根,北斗转东柄。

春神勾芒唤醒了陈年的根芽,北斗星的斗柄转向东方。

众星各参差,威弧何时正。

众星参差不齐,威弧星何时才能端正。

好生虽圣心,明刑亦王政。

爱惜生灵虽是圣人之心,严明刑罚也是王者之政。

哲人慎谋始,斯焉获终庆。

明智的人谨慎谋划开端,才能获得善终的福庆。

徒言两阶舞,可以怀逆命。

空说两阶之上舞干戚,就可以安抚叛逆之心。

不见三危山,万里窜枭獍。

难道没看见三危山上,将枭獍之徒流放万里。

世德异唐虞,民情好争竞。

世风德行不同于唐虞之世,民情好争斗竞逐。

那无跗扁医,而有膏肓病。

怎能没有良医跗扁,却患上了膏肓之病。

波涛地轴臲,虎豹天关夐。

波涛翻涌地轴摇动不安,虎豹守卫天关深远高耸。

雨露当春滋,风霜及秋劲。

雨露在春天滋养万物,风霜到秋天刚劲肃杀。

谁能奉明主,顺天行号令。

谁能侍奉明主,顺应天意施行号令。

赏析

题解
此诗为刘基得令字而作。写天象之变与刑令之要,以勾芒发陈根、北斗转东柄写春之至,以众星参差、威弧何时正写天象之不正,以好生虽圣心、明刑亦王政写仁与刑之并重,以哲人慎谋始、斯焉获终庆写慎始终庆,以徒言两阶舞、可以怀逆命写空言不足以服逆,以不见三危山、万里窜枭獍写三危之刑以惩恶,以世德异唐虞、民情好争竞写世道之降与民之好争,以那无跗扁医、而有膏肓病写无良医而有重病,以波涛地轴臲、虎豹天关夐写天地之不安,以雨露当春滋、风霜及秋劲写春滋秋劲之天道,终以谁能奉明主、顺天行号令写望有贤臣佐君行令。全诗由春之至而天象不正,由天象不正而仁刑并重,由仁刑并重而慎始终庆,由慎始终庆而空言不足,由空言不足而三危之刑,由三危之刑而世道之降,由世道之降而无医有病,由无医有病而天地不安,由天地不安而春滋秋劲,终以望贤臣佐君行令作结。

逐句解读
「勾芒发陈根,北斗转东柄」——写春之至。勾芒发陈根,北斗转东柄。勾芒写春神,东柄写北斗柄指东。

「众星各参差,威弧何时正」——写天象之不正。众星各参差,威弧何时方正。威弧写星名,不正写天象之异。

「好生虽圣心,明刑亦王政」——写仁与刑之并重。好生虽是圣人之心,明刑亦是王者之政。好生写仁爱,明刑写刑令。

「哲人慎谋始,斯焉获终庆」——写慎始终庆。哲人慎重谋始,斯焉获得终庆。慎谋始写慎始,终庆写善终。

「徒言两阶舞,可以怀逆命」——写空言不足以服逆。徒言两阶之舞,可以怀柔逆命。两阶舞用舜舞干羽于两阶之典写文德,怀逆命写不服。

「不见三危山,万里窜枭獍」——写三危之刑以惩恶。不见三危山,万里流窜枭獍。三危写流放三苗之地,枭獍写恶鸟恶兽。

「世德异唐虞,民情好争竞」——写世道之降与民之好争。世德异于唐虞,民情好争竞。唐虞写唐尧虞舜之世。

「那无跗扁医,而有膏肓病」——写无良医而有重病。那无跗扁之医,而有膏肓之病。跗扁写扁鹊仓公,膏肓写不治之症。

「波涛地轴臲,虎豹天关夐」——写天地之不安。波涛地轴臲杌,虎豹天关远夐。地轴臲写地动,天关夐写天关之远。

「雨露当春滋,风霜及秋劲」——写春滋秋劲之天道。雨露当春滋长,风霜及秋劲厉。春滋写春之仁,秋劲写秋之严。

「谁能奉明主,顺天行号令」——写望有贤臣佐君行令。谁能奉明主,顺天行号令。明主写贤君,顺天写顺应天道。

艺术手法
一、天象映衬:众星参差、威弧不正,以天象映衬世道之乱。二、仁刑并论:好生与明刑并论,仁刑相辅相成。三、以望作结:谁能奉明主顺天行令,以望贤臣收束全篇,忧中有望。

总体评价

相关诗词