次韵和石末公用元望韵遣兴见寄

元末明初 · 刘基

译文

鹁鸠劝春耕,桴鼓帖宵逻。

鹁鸠催促春耕,击鼓平定夜间巡逻。

抚循馀暇日,珠玉生咳唾。

抚循百姓之余暇日,咳唾之间皆成珠玉文章。

时维青阳初,天子在左个。

时值春天之初,天子在左个东向居室。

布德顺木令,万国罔不和。

布德顺应春季木令,万国无不和睦。

禄食自纷纭,抚字谁最课。

食禄之人自然纷纭众多,抚恤百姓谁最被考核。

幅员若金瓯,丝发无璺破。

幅员虽如金瓯完整,但丝发细小之处不能没有裂纹。

涓溜可摧山,机祸不在大。

涓滴细流可以摧毁山岳,机变祸患不在其大。

中夜登高楼,遥瞻太微座。

半夜登上高楼,遥望太微星座。

乾坤漭寥落,日月飞鸟过。

乾坤茫茫寥落,日月如飞鸟掠过。

愤惋空有心,盛时嗟巳蹉。

愤惋空有报国之心,盛时叹息已经蹉跎。

赏析

题解
此诗为刘基次韵和石末公遣兴见寄之作,写忧国之思。由鹁鸠劝耕、桴鼓宵逻之治世景象起笔,转入布德万国和之理想与禄食纷纭、抚字无人之现实,继而以金瓯璺破、涓溜摧山之微患论国忧,终以中夜高楼、空有心蹉之叹收束,将忧国之心与盛时已蹉之恨融为一体。

逐句解读
「鹁鸠劝春耕,桴鼓帖宵逻」——写治世之象。鹁鸠催促春耕,击鼓平定夜间巡逻。鹁鸠劝耕写农事之勤,桴鼓宵逻写治安之善。

「抚循馀暇日,珠玉生咳唾」——写文治之雅。抚循百姓之余暇日,咳唾之间皆成珠玉。珠玉咳唾用晋人咳唾成珠之典写文采之盛。

「时维青阳初,天子在左个」——写天子春令。时值春天之初,天子在左个(东向居室)。青阳写春天,左个写天子依时令居处之制。

「布德顺木令,万国罔不和」——写布德之和。布德顺应木令(春令),万国无不和睦。布德木令写春布仁德,万国和写天下太平。

「禄食自纷纭,抚字谁最课」——转写现实之忧。食禄之人自然纷纭众多,抚恤百姓谁最考核。禄食纷纭写官员之冗,抚字无课写爱民之缺。

「幅员若金瓯,丝发无璺破」——写国土之忧。幅员虽如金瓯完整,但丝发细小之处不能无裂纹。金瓯写国土之完整,丝发璺破写微小之隐患。

「涓溜可摧山,机祸不在大」——论微患之危。涓滴细流可以摧毁山岳,机变祸患不在其大。涓溜摧山写积微成大之患,不在大写祸患起于细微。

「中夜登高楼,遥瞻太微座」——写夜望之忧。中夜登上高楼,遥望太微星座。太微为三垣之一写朝廷之星,中夜登楼写忧国之不眠。

「乾坤漭寥落,日月飞鸟过」——写宇宙之叹。乾坤茫茫寥落,日月如飞鸟掠过。漭寥落写天地之苍茫,日月飞鸟写时光之速。

「愤惋空有心,盛时嗟巳蹉」——以蹉跎之叹收束。愤惋空有报国之心,盛时叹息已经蹉跎。空有心写有心无力,盛时已蹉写时机已逝。

艺术手法
一、理想与现实对比:布德万国和之理想与禄食纷纭抚字无课之现实对比。二、以微论大:涓溜摧山、丝发璺破,以微患论大国之忧。三、以星象写朝政:遥瞻太微座,以朝廷之星写忧国之心。四、时空交融:乾坤日月之宇宙与盛时已蹉之个人交织。

总体评价

相关诗词