步虚词 其一

元末明初 · 刘基

译文

太微启灵宇,紫殿含祥风。

太微星垣开启了神圣的殿宇,紫色宫殿中弥漫着吉祥的风。

圆光昭无外,梵气来冲融。

圆融的光辉照耀无边无际,清净之气交汇融通。

仙人鱼鳞次,羽葆朝当中。

仙人们如鱼鳞般依次排列,羽盖仪仗朝拜在正中央。

离罗郁萧台,缥缈浮太蒙。

离罗之上耸立着郁郁葱葱的萧台,缥缈虚幻地浮在太蒙之上。

泰阶平六符,文昌位三公。

泰阶六星平正显示太平之象,文昌星位列三公之职。

北斗运元化,轩辕成岁功。

北斗星运行着天地造化,轩辕星成就了一年的功业。

稽首玉陛下,逍遥乐无穷。

叩首跪拜在玉皇阶下,逍遥自在快乐无穷。

赏析

题解
此诗为刘基步虚词其一,写道教仙界之庄严景象。以太微启灵宇紫殿含祥风写太微启灵宇与之紫殿含祥风,以圆光昭无外梵气来冲融写圆光昭无外与之梵气来冲融,以仙人鱼鳞次羽葆朝当中写仙人之鱼鳞次与之羽葆朝当中,以离罗郁萧台缥缈浮太蒙写离罗郁萧台与之缥缈浮太蒙,以泰阶平六符文昌位三公写泰阶平六符与之文昌位三公,以北斗运元化轩辕成岁功写北斗运元化与之轩辕成岁功,以稽首玉陛下逍遥乐无穷写稽首玉陛下与之逍遥乐无穷。

逐句解读
「太微启灵宇,紫殿含祥风」——写太微启灵宇与之紫殿含祥风。太微启灵宇,紫殿含祥风。启灵宇写宇之灵启,含祥风写风之祥含。

「圆光昭无外,梵气来冲融」——写圆光昭无外与之梵气来冲融。圆光昭无外,梵气来冲融。昭无外写光之无外,来冲融写融之冲来。

「仙人鱼鳞次,羽葆朝当中」——写仙人之鱼鳞次与之羽葆朝当中。仙人鱼鳞次,羽葆朝当中。鱼鳞次写次之鳞,羽葆朝写朝之葆羽。

「离罗郁萧台,缥缈浮太蒙」——写离罗郁萧台与之缥缈浮太蒙。离罗郁萧台,缥缈浮太蒙。郁萧台写台之萧郁,浮太蒙写蒙之太浮。

「泰阶平六符,文昌位三公」——写泰阶平六符与之文昌位三公。泰阶平六符,文昌位三公。平六符用泰阶六符之典写符之平,位三公写公之三位。

「北斗运元化,轩辕成岁功」——写北斗运元化与之轩辕成岁功。北斗运元化,轩辕成岁功。运元化写化之元运,成岁功写功之岁成。

「稽首玉陛下,逍遥乐无穷」——写稽首玉陛下与之逍遥乐无穷。稽首玉陛下,逍遥乐无穷。稽首玉陛写下之玉陛,乐无穷写穷之无乐。

艺术手法
一、高与深对比:太微灵宇之高与梵气冲融之深对比。二、序与位对比:鱼鳞次之序与位三公之位对比。三、以穷作结:乐无穷,以无穷收束全篇。

总体评价
此诗步虚词其一,由太微紫殿而写宇之灵启与风之祥含,由圆光梵气而转光之无外与融之冲来,由仙人羽葆而写次之鳞与朝之葆羽,由萧台太蒙而转台之萧郁与蒙之太浮,由泰阶文昌而写符之平与公之三位,由北斗轩辕而转化之元运与功之岁成,终以稽首无穷作结,高与深对比,以穷作结,深得步虚词之庄严缥缈。

相关诗词