步虚词 其三

元末明初 · 刘基

译文

重阳峨宝阙,众星拱高垣。

重阳之上升起高耸的宝殿,众星环绕着高大的垣墙。

寥寥太虚庭,巍巍无极尊。

空旷辽阔的太虚之庭,巍然屹立着无极至尊。

白虎伏右騑,青龙承左辕。

白虎驯伏在右侧的骖马上,青龙承护在左侧的车辕旁。

玄武后躨跜,长离前腾骞。

玄武在后方盘旋舞动,长离在前面腾空飞跃。

黄灵正常居,万有归一元。

黄帝之灵端居正位,万物都归于一个本元。

希微眇稊粟,浩荡灸乾坤。

细微处小如稊米粟粒,浩荡处充盈整个天地。

高卑各奠位,神化无穷源。

高低贵贱各自安立本位,神妙造化是无穷的源泉。

赏析

题解
此诗为刘基步虚词其三,写道教宇宙秩序之庄严。以重阳峨宝阙众星拱高垣写重阳峨宝阙与之众星拱高垣,以寥寥太虚庭巍巍无极尊写太虚庭之寥寥与之无极尊之巍巍,以白虎伏右騑青龙承左辕写白虎伏右騑与之青龙承左辕,以玄武后躨跜长离前腾骞写玄武后躨跜与之长离前腾骞,以黄灵正常居万有归一元写黄灵正常居与之万有归一元,以希微眇稊粟浩荡灸乾坤写希微眇稊粟与之浩荡灸乾坤,以高卑各奠位神化无穷源写高卑各奠位与之神化无穷源。

逐句解读
「重阳峨宝阙,众星拱高垣」——写重阳峨宝阙与之众星拱高垣。重阳峨宝阙,众星拱高垣。峨宝阙写阙之宝峨,拱高垣写垣之高拱。

「寥寥太虚庭,巍巍无极尊」——写太虚庭之寥寥与之无极尊之巍巍。寥寥太虚庭,巍巍无极尊。太虚庭写庭之太虚,无极尊写尊之无极。

「白虎伏右騑,青龙承左辕」——写白虎伏右騑与之青龙承左辕。白虎伏右騑,青龙承左辕。伏右騑写虎之右伏,承左辕写龙之左承。

「玄武后躨跜,长离前腾骞」——写玄武后躨跜与之长离前腾骞。玄武后躨跜,长离前腾骞。后躨跜写武之后躨,前腾骞写离之前腾。

「黄灵正常居,万有归一元」——写黄灵正常居与之万有归一元。黄灵正常居,万有归一元。正常居写居之常正,归一元写元之一归。

「希微眇稊粟,浩荡灸乾坤」——写希微眇稊粟与之浩荡灸乾坤。希微眇稊粟,浩荡灸乾坤。眇稊粟写粟之稊眇,灸乾坤写坤之乾灸。

「高卑各奠位,神化无穷源」——写高卑各奠位与之神化无穷源。高卑各奠位,神化无穷源。各奠位写位之各奠,无穷源写源之无穷。

艺术手法
一、左与右对比:青龙左辕之左与白虎右騑之右对比。二、前与后对比:长离前腾骞之前与玄武后躨跜之后对比。三、以源作结:无穷源,以无穷源收束全篇。

总体评价
此诗步虚词其三,由重阳宝阙而写阙之宝峨与垣之高拱,由太虚无极而转庭之太虚与尊之无极,由白虎青龙而写虎之右伏与龙之左承,由玄武长离而转武之后躨与离之前腾,由黄灵一元而写居之常正与元之一归,由希微浩荡而转粟之稊眇与坤之乾灸,终以高卑无穷源作结,左与右对比,前与后对比,以源作结,深得步虚词之宇宙庄严。

相关诗词