步虚词 其二

元末明初 · 刘基

译文

郁华开赤殿,结邻炫黄文。

太阳神在赤色殿中升起,月亮神闪耀着黄色的纹理。

葳蕤烂霄汉,照曜下土坟。

光华灿烂照耀天际,光辉普照大地与坟茔。

东华跸严驾,西崦泮昏氛。

东华帝严整车驾出行,西边的山岭消散了昏暗的气氛。

神行肃亹亹,象化陶醺醺。

神灵运行庄敬勤勉,万象变化如醉如痴。

景风调坱圠,玉烛焕烟煴。

和风调和天地之气,玉烛焕发着温暖的光辉。

冥茫密勿间,歘忽幽朗分。

在幽冥渺茫的密勿之间,忽然幽暗与明朗分判开来。

万灵仰无私,九真告成勋。

万物生灵仰望无私的造化,九天真神宣告功成。

赏析

题解
此诗为刘基步虚词其二,写道教神界之肃穆庄严。以郁华开赤殿结邻炫黄文写郁华开赤殿与之结邻炫黄文,以葳蕤烂霄汉照曜下土坟写葳蕤烂霄汉与之照曜下土坟,以东华跸严驾西崦泮昏氛写东华跸严驾与之西崦泮昏氛,以神行肃亹亹象化陶醺醺写神行肃亹亹与之象化陶醺醺,以景风调坱圠玉烛焕烟煴写景风调坱圠与之玉烛焕烟煴,以冥茫密勿间歘忽幽朗分写冥茫密勿间与之歘忽幽朗分,以万灵仰无私九真告成勋写万灵仰无私与之九真告成勋。

逐句解读
「郁华开赤殿,结邻炫黄文」——写郁华开赤殿与之结邻炫黄文。郁华开赤殿,结邻炫黄文。开赤殿写殿之赤开,炫黄文写文之黄炫。

「葳蕤烂霄汉,照曜下土坟」——写葳蕤烂霄汉与之照曜下土坟。葳蕤烂霄汉,照曜下土坟。烂霄汉写汉之霄烂,照曜下土写坟之下土。

「东华跸严驾,西崦泮昏氛」——写东华跸严驾与之西崦泮昏氛。东华跸严驾,西崦泮昏氛。跸严驾写驾之严跸,泮昏氛写氛之昏泮。

「神行肃亹亹,象化陶醺醺」——写神行肃亹亹与之象化陶醺醺。神行肃亹亹,象化陶醺醺。肃亹亹写行之肃,陶醺醺写化之陶。

「景风调坱圠,玉烛焕烟煴」——写景风调坱圠与之玉烛焕烟煴。景风调坱圠,玉烛焕烟煴。调坱圠写圠之坱调,焕烟煴写煴之烟焕。

「冥茫密勿间,歘忽幽朗分」——写冥茫密勿间与之歘忽幽朗分。冥茫密勿间,歘忽幽朗分。密勿间写间之密勿,幽朗分写分之幽朗。

「万灵仰无私,九真告成勋」——写万灵仰无私与之九真告成勋。万灵仰无私,九真告成勋。仰无私写私之无仰,告成勋写勋之成告。

艺术手法
一、上与下对比:烂霄汉之上与照曜下土坟之下对比。二、东与西对比:东华跸严驾之东与西崦泮昏氛之西对比。三、以勋作结:告成勋,以成勋收束全篇。

总体评价
此诗步虚词其二,由郁华赤殿而写殿之赤开与文之黄炫,由葳蕤霄汉而转汉之霄烂与坟之下土,由东华西崦而写驾之严跸与氛之昏泮,由神行象化而转行之肃与化之陶,由景风玉烛而写圠之坱调与煴之烟焕,由冥茫幽朗而转间之密勿与分之幽朗,终以万灵成勋作结,上与下对比,东与西对比,以勋作结,深得步虚词之庄严气象。

相关诗词