赵伯友姜叔谦同游紫霄观见示佳咏因属和

元末明初 · 梁寅

译文

琪树方壶秀,芝草玄洲春。羽人爱林卧,不管海扬尘。昔闻云中仙,遁迹人间世。青松将十围,苍鹿亦千岁。餐霞固有术,烹石谅非难。何如坎离媾,方寸成金丹。贞士不可见,或从林下逢。暂即松筠室,聊怡冰雪容。碧桃天上树,青涧石边栽。世每纷纷异,花犹岁岁开。手弄紫藟芳,搴衣阴洞口。九节蒲可寻,如瓜枣当剖。高吟水木净,逸思风云骤。知有沧洲期,意得还独笑。

琪树在方壶仙山上秀美,芝草在玄洲仙岛上逢春。修仙之人喜爱在林中安卧,不管海上扬起尘世之灰。从前听说云中的仙人,隐遁踪迹在人间世上。青松将近十围之粗,苍鹿也有千岁之寿。餐霞吸露确实有方法,烹煮丹石想来也不难。不如坎离交媾,方寸之间炼成金丹。贞洁之士不可常见,或许能在林下相逢。暂时靠近松竹之室,姑且愉悦冰雪般的容颜。碧桃是天上的仙树,青涧在石边栽种。世事每每纷纭变化,花朵依然年年开放。手中把玩紫藟的芬芳,提起衣襟站在幽暗洞口。九节菖蒲可以寻得,如瓜大枣应当剖开品尝。高声吟咏水木清幽,飘逸的思绪如风云骤起。知道有沧洲仙游的期约,心意畅足便独自微笑。

赏析

题解
此诗为五言古诗,题为"赵伯友姜叔谦同游紫霄观见示佳咏因属和",写和赵伯友姜叔谦游紫霄观。诗以"琪树方壶秀,芝草玄洲春"写琪树芝草仙景,以"羽人爱林卧,不管海扬尘"写羽人卧林不管世事,以"昔闻云中仙,遁迹人间世"写云中仙遁迹人间,以"青松将十围,苍鹿亦千岁"写青松苍鹿之古,以"餐霞固有术,烹石谅非难"写餐霞烹石之术,以"何如坎离媾,方寸成金丹"写坎离交媾方寸金丹,以"贞士不可见,或从林下逢"写贞士难见或逢林下,以"暂即松筠室,聊怡冰雪容"写松筠室怡冰雪容,以"碧桃天上树,青涧石边栽"写碧桃青涧,以"世每纷纷异,花犹岁岁开"写世事纷异花开依旧,以"手弄紫藟芳,搴衣阴洞口"写弄紫藟搴衣洞口,以"九节蒲可寻,如瓜枣当剖"写九节蒲如瓜枣,以"高吟水木净,逸思风云骤"写高吟逸思,以"知有沧洲期,意得还独笑"写沧洲期意得独笑。

逐句解读
「琪树方壶秀,芝草玄洲春」——琪树在方壶秀美,芝草在玄洲逢春。写琪树芝草仙景。

「羽人爱林卧,不管海扬尘」——羽人爱在林中高卧,不管海中扬尘。写羽人卧林不管世事。

「昔闻云中仙,遁迹人间世」——从前听说云中仙人,遁迹于人世间。写云中仙遁迹。

「青松将十围,苍鹿亦千岁」——青松将近十围粗,苍鹿也有千岁。写松鹿之古。

「餐霞固有术,烹石谅非难」——餐霞固然有术,烹石想来也不难。写餐霞烹石。

「何如坎离媾,方寸成金丹」——不如坎离交媾,方寸之间成金丹。写坎离金丹。

「贞士不可见,或从林下逢」——贞士不可遇见,或许从林下相逢。写贞士难逢。

「暂即松筠室,聊怡冰雪容」——暂且进入松筠之室,聊以怡悦冰雪之容。写松筠室冰雪容。

「碧桃天上树,青涧石边栽」——碧桃是天上的树,青涧在石边栽。写碧桃青涧。

「世每纷纷异,花犹岁岁开」——世事每每纷纷变异,花还是岁岁开放。写世事纷异花开依旧。

「手弄紫藟芳,搴衣阴洞口」——手弄紫藟之芳,提起衣襟在阴洞口。写弄紫藟搴衣洞口。

「九节蒲可寻,如瓜枣当剖」——九节蒲可以寻得,如瓜之枣应当剖开。写九节蒲如瓜枣。

「高吟水木净,逸思风云骤」——高吟于水木清净之处,逸思如风云骤起。写高吟逸思。

「知有沧洲期,意得还独笑」——知道有沧洲之期,意得还独自发笑。写沧洲期意得独笑。

艺术手法
一、以琪树芝草写仙:「琪树方壶秀,芝草玄洲春」以琪树芝草写仙景。二、以坎离金丹写道:「何如坎离媾,方寸成金丹」以坎离写内丹之道。三、以世事纷异花开依旧写叹:「世每纷纷异,花犹岁岁开」以纷异与依旧对比。四、以沧洲独笑写逸:「知有沧洲期,意得还独笑」以独笑写逸趣。

总体评价
此诗和游紫霄观,以何如坎离媾方寸成金丹写道家内丹最有道味。

「知有沧洲期,意得还独笑」以独笑写最为超逸。

相关诗词