城中女

元末明初 · 梁寅

译文

娥娥城中女

美丽娇媚的城中女子

小楼对门家

住在对门的小楼里

相骄茜裙新

互相炫耀新裁的绛红裙子

并笑双鬟斜

一同笑着双鬟歪斜

花窗弄鹦鹉

在花窗前逗弄鹦鹉

月榭弹琵琶

在月下亭榭中弹奏琵琶

不自结衣带

自己不会缝结衣带

笑人说丝麻

却笑话别人谈论丝麻纺织

越女当自羞

越地的织女应当自愧不如

燕姬何足誇

燕地的美女又何足夸耀

但愁玉颜改

只愁如玉容颜终将老去

眼底生尘沙

眼底生出风尘之色

秋江芙蓉落

秋天江上荷花凋落

天寒空怨嗟

天寒时节只能空自怨叹

赏析

题解
此诗为《城中女》,五古咏女之作。诗人以娥娥城中女小楼对门家起笔,写城中女子的娇奢:茜裙新双鬟斜、花窗弄鹦鹉月榭弹琵琶、不自结衣带笑人说丝麻,又写越女自羞燕姬何足夸,末写但愁玉颜改眼底生尘沙秋江芙蓉落天寒空怨嗟。

逐句解读
「娥娥城中女,小楼对门家」——美丽城中女子,小楼对门人家。写城中女子。

「相骄茜裙新,并笑双鬟斜」——相互骄矜茜裙崭新,一同笑时双鬟歪斜。写茜裙双鬟。

「花窗弄鹦鹉,月榭弹琵琶」——花窗前调弄鹦鹉,月榭中弹奏琵琶。写花窗月榭。

「不自结衣带,笑人说丝麻」——自己不会结衣带,却笑别人谈论丝麻。写不务正业。

「越女当自羞,燕姬何足夸」——越女应当自羞,燕姬何足夸耀。写越女燕姬。

「但愁玉颜改,眼底生尘沙」——只愁玉颜改变,眼底生出尘沙。写玉颜之愁。

「秋江芙蓉落,天寒空怨嗟」——秋江芙蓉凋落,天寒空自怨嗟。写芙蓉落怨嗟。

艺术手法
一、以娥娥城中女小楼对门家相骄茜裙新并笑双鬟斜花窗弄鹦鹉月榭弹琵琶秋江芙蓉落写景。城中女小楼茜裙双鬟花窗鹦鹉月榭琵琶秋江芙蓉,以花窗弄鹦鹉月榭弹琵琶写最美的咏女之景。二、以不自结衣带笑人说丝麻越女当自羞燕姬何足夸但愁玉颜改眼底生尘沙秋江芙蓉落天寒空怨嗟写讽。不结衣带笑人丝麻越女自羞燕姬不夸玉颜改变芙蓉凋落空自怨嗟,以但愁玉颜改眼底生尘沙秋江芙蓉落天寒空怨嗟写最讽的咏女之讽。

总体评价
此诗咏女,以花窗弄鹦鹉月榭弹琵琶写最美的咏女之景,以但愁玉颜改眼底生尘沙秋江芙蓉落天寒空怨嗟写最讽的咏女之讽。

「不自结衣带,笑人说丝麻」以不结衣带笑人丝麻写最刺的咏女之刺,为全诗最精警之句。全诗格调婉讽,有白居易讽喻之风。

相关诗词