黄崖寺

元末明初 · 李延兴

译文

黄崖秀绝不可画,山际飞云如走马。

黄崖秀丽绝妙难以画出,山间飞云如同奔马。

东来无此好云林,况逢野衲同清话。

东来路上没有这样好的云山林木,何况又遇到野僧一同清谈。

茶烟侵午客题诗,松籁吹凉僧结夏。

茶烟弥漫到午间客人题诗,松林风声吹来清凉僧人结夏修行。

人间尘土诚污人,何时息影禅林下。

人间尘土确实污浊人身,何时能在禅林之下歇息身影。

赏析

题解
此诗黄崖寺,黄崖寺之作。诗从黄崖秀绝不可画山际飞云如走马起笔,写黄崖秀绝不可画、山际飞云如走马。东来无此好云林况逢野衲同清话,写东来无此好云林、况逢野衲同清话。茶烟侵午客题诗松籁吹凉僧结夏,写茶烟侵午客题诗、松籁吹凉僧结夏。末以人间尘土诚污人何时息影禅林下收束,写人间尘土诚污人、何时息影禅林下。

逐句解读
「黄崖秀绝不可画,山际飞云如走马」——黄崖秀绝不可画,山际飞云如走马,写黄崖之秀。

「东来无此好云林,况逢野衲同清话」——东来无此好云林,况逢野衲同清话,写云林与清话。

「茶烟侵午客题诗,松籁吹凉僧结夏」——茶烟侵午客题诗,松籁吹凉僧结夏,写客与僧。

「人间尘土诚污人,何时息影禅林下」——人间尘土诚污人,何时息影禅林下,写归隐之愿。

艺术手法
一、以黄崖秀绝不可画山际飞云如走马写黄崖之秀,以东来无此好云林写云林之好。二、以茶烟侵午客题诗松籁吹凉僧结夏写客与僧之闲。三、以人间尘土诚污人写尘世之污,以何时息影禅林下写归隐之愿。

总体评价
此诗黄崖寺,"黄崖秀绝不可画,山际飞云如走马"写景最奇,"茶烟侵午客题诗,松籁吹凉僧结夏"写闲最雅,"人间尘土诚污人,何时息影禅林下"收束最愿。

相关诗词