昭潭学勉诸生

元末明初 · 蓝智

译文

昭潭古名邦,山水佳有馀。

昭潭是历史悠久的名邦,山水之美绰绰有余。

昔贤考槃地,乔木蔚扶疏。

这里是前代贤人隐居盘桓之地,高大的树木枝繁叶茂。

微径入崖谷,绿云蔽斋庐。

小路蜿蜒深入崖谷,浓密的绿荫遮蔽着书斋。

圣哲俨在席,林光动簪裾。

圣贤的塑像庄严地端坐于席位之上,林间的光影映动着学者的衣冠。

似闻丝竹音,松风响笙竽。

仿佛听到丝竹之音,松风之声犹如笙竽奏响。

童子数十人,弦琴咏诗书。

数十名学子在此弹琴诵读诗书。

王化大无外,遐荒文教敷。

朝廷的教化广被无遗,就连偏远荒蛮之地也传布了文化教育。

回潭静无波,中有双鲤鱼。

回环的潭水平静无波,其中有两条鲤鱼。

灿灿黄金鳞,炯炯骊龙珠。

金色鳞片闪闪发光,如同黑龙之珠明亮照人。

三年蓄云雷,一日翔天衢。

蛰伏三年积蓄云雷之力,终有一天将翱翔于通天大道。

努力富德业,怀哉君子儒。

请努力充实品德学业,心怀远大志向做一名君子之儒。

赏析

题解
此诗为《昭潭学勉诸生》,五古劝学之作。诗人以昭潭古名邦起笔,写昭潭学中勉励诸生:昭潭古名邦山水佳有余、昔贤考槃地乔木蔚扶疏、微径入崖谷绿云蔽斋庐、圣哲俨在席林光动簪裾、似闻丝竹音松风响笙竽、童子数十人弦琴咏诗书、王化大无外遐荒文教敷,又写回潭静无波中有双鲤鱼、灿灿黄金鳞炯炯骊龙珠,末写三年蓄云雷一日翔天衢努力富德业怀哉君子儒。

逐句解读
「昭潭古名邦,山水佳有余」——昭潭古之名邦,山水佳美有余。写昭潭山水。

「昔贤考槃地,乔木蔚扶疏」——昔贤考槃之地,乔木蔚然扶疏。写昔贤乔木。

「微径入崖谷,绿云蔽斋庐」——微径入于崖谷,绿云遮蔽斋庐。写微径斋庐。

「圣哲俨在席,林光动簪裾」——圣哲俨然在席,林光摇动簪裾。写圣哲在席。

「似闻丝竹音,松风响笙竽」——似闻丝竹之音,松风响如笙竽。写丝竹松风。

「童子数十人,弦琴咏诗书」——童子数十人,弦琴咏唱诗书。写童子弦琴。

「王化大无外,遐荒文教敷」——王化大而无外,遐荒文教敷布。写王化文教。

「回潭静无波,中有双鲤鱼」——回潭静而无波,中有双鲤鱼。写回潭鲤鱼。

「灿灿黄金鳞,炯炯骊龙珠」——灿灿黄金之鳞,炯炯骊龙之珠。写黄金鳞骊龙珠。

「三年蓄云雷,一日翔天衢」——三年蓄积云雷,一日翱翔天衢。写蓄云雷翔天衢。

「努力富德业,怀哉君子儒」——努力丰富德业,怀哉君子之儒。写勉诸生君子儒。

艺术手法
一、以微径入崖谷绿云蔽斋庐似闻丝竹音松风响笙竽回潭静无波中有双鲤鱼灿灿黄金鳞炯炯骊龙珠写景。微径斋庐丝竹松风回潭鲤鱼黄金鳞骊龙珠,以灿灿黄金鳞炯炯骊龙珠写最美的劝学之景。二、以昭潭古名邦山水佳有余昔贤考槃地圣哲俨在席林光动簪裾王化大无外遐荒文教敷三年蓄云雷一日翔天衢努力富德业怀哉君子儒写道。昭潭山水昔贤考槃圣哲在席王化文教蓄云雷翔天衢努力德业君子儒,以三年蓄云雷一日翔天衢写道最远的劝学之道。

总体评价
此诗劝学,以灿灿黄金鳞炯炯骊龙珠写最美的劝学之景,以三年蓄云雷一日翔天衢写道最远的劝学之道。

「努力富德业,怀哉君子儒」以君子儒写最切的劝学之切,为全诗最精警之句。全诗格调典雅,有韩愈劝学之风。

相关诗词