乙巳春日寄吕海月宣慰董天麒二帅

元末明初 · 蓝智

译文

五夜春回北斗边,东风江上雨连天。

五更时分春天回到了北斗星边,东风吹过江面上阴雨连天。

干戈未息龙蛇岁,日月空催犬马年。

战乱还未平息在这龙蛇般的年头,日月徒然催赶着犬马般的岁月。

药石岂能裨世用,山林何待起遗贤。

药石之力怎能有益于世道所用,山林之中何须等待征起遗落的贤才。

诸公戮力扶王室,独向茅檐理断编。

诸公正在齐心协力匡扶王室,唯有我独向茅屋檐下整理残缺的旧书编。

赏析

题解
此诗为《乙巳春日寄吕海月宣慰董天麒二帅》,七律寄赠之作。诗人以五夜春回北斗边起笔,写春日寄二帅之感:五夜春回北斗边东风江上雨连天、干戈未息龙蛇岁日月空催犬马年、药石岂能裨世用山林何待起遗贤、诸公戮力扶王室独向茅檐理断编。

逐句解读
「五夜春回北斗边,东风江上雨连天」——五夜春回北斗之边,东风江上雨连着天。写春回北斗东风雨。

「干戈未息龙蛇岁,日月空催犬马年」——干戈未息龙蛇之岁,日月空催犬马之年。写干戈龙蛇岁。

「药石岂能裨世用,山林何待起遗贤」——药石岂能裨益世用,山林何待起用遗贤。写药石遗贤。

「诸公戮力扶王室,独向茅檐理断编」——诸公戮力扶持王室,独向茅檐整理断编。写戮力扶王室理断编。

艺术手法
一、以五夜春回北斗边东风江上雨连天写景。春回北斗东风江雨,以东风江上雨连天写最美的寄赠之景。二、以干戈未息龙蛇岁日月空催犬马年药石岂能裨世用山林何待起遗贤诸公戮力扶王室独向茅檐理断编写道。干戈龙蛇犬马药石遗贤戮力扶王室独理断编,以诸公戮力扶王室独向茅檐理断编写道最远的寄赠之道。

总体评价
此诗寄赠,以东风江上雨连天写最美的寄赠之景,以诸公戮力扶王室独向茅檐理断编写道最远的寄赠之道。

「干戈未息龙蛇岁,日月空催犬马年」以干戈犬马写最忧的寄赠之忧,为全诗最精警之句。全诗格调沉郁,有杜甫秋兴之风。

相关诗词