宿开建江上怀闽中故人

元末明初 · 蓝智

译文

东风袅袅泛鸥波,倚棹汀洲近薜萝。江上流莺疏雨歇,天涯芳草落花多。

东风轻柔地吹拂水面鸥鸟随波荡漾,停船靠岸汀洲旁边长满薜萝。江上黄莺啼鸣一阵疏雨刚刚停歇,天涯之处芳草遍地落花很多。

暮云尚隔苍梧野,秋兴空怀《白苎歌》。离别不堪频怅望,美人南国意如何。

暮云还隔着苍梧的旷野,秋日的兴致只能空想着白苎之歌。离别之苦不堪频繁怅望远方,南国的友人心中又在想些什么。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"宿开建江上怀闽中故人",写宿江上怀闽中友人。诗从东风鸥波倚棹汀洲写起,转到流莺疏雨芳草落花,再写到暮云苍梧秋兴白苎,终以离别不堪美人南国写思友。

逐句解读
「东风袅袅泛鸥波,倚棹汀洲近薜萝」——东风袅袅泛起鸥鸟之波,倚棹汀洲靠近薜萝。写江上春景。

「江上流莺疏雨歇,天涯芳草落花多」——江上流莺疏雨停歇,天涯芳草落花很多。写春景怀远。

「暮云尚隔苍梧野,秋兴空怀《白苎歌》」——暮云还隔着苍梧之野,秋兴空怀着白苎之歌。写隔远怀歌。

「离别不堪频怅望,美人南国意如何」——离别不堪频繁怅望,南国美人意下如何。写思友。

艺术手法
一、以鸥波薜萝写景:「东风袅袅泛鸥波,倚棹汀洲近薜萝」以鸥波薜萝写江上之景。二、以流莺疏雨芳草落花写春:「江上流莺疏雨歇,天涯芳草落花多」以莺雨草花写春景怀远。三、以苍梧白苎写远:「暮云尚隔苍梧野,秋兴空怀《白苎歌》」以苍梧白苎写远隔怀歌。四、以美人南国写友:「美人南国意如何」以美人写友人。

总体评价
此诗宿江上怀友,以江上流莺疏雨歇天涯芳草落花多写春景怀远最有韵味。

「离别不堪频怅望,美人南国意如何」以思友写最为深情。

相关诗词