石镜

元末明初 · 蓝智

译文

明韫浯溪上,高悬洞府阴。

明亮的石镜蕴藏于浯溪之上,高高悬挂在洞府的阴面。

润疑磨碧玉,坚想铸黄金。

温润得像是打磨过的碧玉,坚固得像是铸造的黄金。

日月流光彩,山川入照临。

日月的光彩在其中流转,山川的景象映入镜中照耀。

龙精腾变化,虎穴露嵚崟。

龙精腾跃变化其中,虎穴的险峻嶙峋也显露出来。

朗鉴天文丽,虚涵地脉深。

明鉴天象的壮丽,虚涵着大地的深沉脉络。

须髯窥老狖,毛羽认栖禽。

连老猿的须眉都能窥见,栖息鸟雀的羽毛也能辨认。

玉女曾遥对,湘君费远寻。

玉女曾经遥遥与它相对,湘君也曾费心远来寻觅。

菱开朝炯炯,凤去夜沉沉。

清晨菱花镜般明晃晃的,凤凰离去后夜色沉沉。

苔藓那能蚀,尘埃莫漫侵。

苔藓怎能侵蚀得了它,尘埃也不要随意侵染。

千秋如献录,万里烛丹心。

千年如同一部献呈的记录,照耀万里映出赤诚之心。

赏析

题解
此诗为《石镜》,五律咏物之作。诗人以明韫浯溪上起笔,写石镜之奇妙:明韫浯溪上高悬洞府阴、润疑磨碧玉坚想铸黄金、日月流光彩山川入照临、龙精腾变化虎穴露嵚崟、朗鉴天文丽虚涵地脉深、须髯窥老狖毛羽认栖禽、玉女曾遥对湘君费远寻、菱开朝炯炯凤去夜沉沉、苔藓那能蚀尘埃莫漫侵、千秋如献录万里烛丹心。

逐句解读
「明韫浯溪上,高悬洞府阴」——明韫于浯溪之上,高悬于洞府之阴。写明韫浯溪。

「润疑磨碧玉,坚想铸黄金」——润泽疑是磨碧玉,坚硬度想是铸黄金。写润碧玉坚黄金。

「日月流光彩,山川入照临」——日月流光彩,山川入于照临。写日月山川。

「龙精腾变化,虎穴露嵚崟」——龙精腾起变化,虎穴露出嵚崟。写龙精虎穴。

「朗鉴天文丽,虚涵地脉深」——朗鉴天文之丽,虚涵地脉之深。写朗鉴虚涵。

「须髯窥老狖,毛羽认栖禽」——须髯窥见老狖,毛羽认出栖禽。写须髯毛羽。

「玉女曾遥对,湘君费远寻」——玉女曾遥相对,湘君费远寻找。写玉女湘君。

「菱开朝炯炯,凤去夜沉沉」——菱开朝光炯炯,凤去夜色沉沉。写菱开凤去。

「苔藓那能蚀,尘埃莫漫侵」——苔藓哪能侵蚀,尘埃莫要漫侵。写苔藓尘埃。

「千秋如献录,万里烛丹心」——千秋如同献录,万里烛照丹心。写千秋万里丹心。

艺术手法
一、以日月流光彩山川入照临龙精腾变化虎穴露嵚崟菱开朝炯炯凤去夜沉沉写景。日月光彩山川照临龙精变化虎穴嵚崟菱开炯炯凤去沉沉,以日月流光彩山川入照临写最美的咏物之景。二、以明韫浯溪上高悬洞府阴润疑磨碧玉坚想铸黄金朗鉴天文丽虚涵地脉深须髯窥老狖毛羽认栖禽玉女曾遥对湘君费远寻苔藓那能蚀尘埃莫漫侵千秋如献录万里烛丹心写道。浯溪洞府碧玉黄金朗鉴虚涵须髯毛羽玉女湘君菱开凤去苔藓尘埃千秋万里丹心,以千秋如献录万里烛丹心写道最远的咏物之道。

总体评价
此诗咏物,以日月流光彩山川入照临写最美的咏物之景,以千秋如献录万里烛丹心写道最远的咏物之道。

「苔藓那能蚀,尘埃莫漫侵」以苔藓不蚀尘埃不侵写最坚的咏物之坚,为全诗最精警之句。全诗格调奇丽,有韩愈咏物之风。

相关诗词