山中时景四首

元末明初 · 蓝智

译文

层层金碧倚岩阿,花径春浓有客过。行到野桥观石瀑,始知人世挽天河。

层层金碧般的山岩依偎着山坳,花间小路春意正浓有客人经过。走到野桥观看石上瀑布,才知道人间也有如引下天河一般的奇观。

野亭分坐纳微凉,绿树青阴昼景长。不有山林深更僻,人间无处避骄阳。

野亭里分坐享受丝丝凉意,绿树青阴下白昼时光漫长。若不是山林深处更加偏僻,人世间无处可以躲避烈日。

强与登高行路难,溪桥危坐对秋山。白云红树添诗兴,月上长空忘却还。

勉强去登高却觉得行路艰难,坐在溪桥上面对秋山。白云红树增添了诗兴,月亮升上辽阔天空竟忘了回去。

独钓寒江雪满蓑,数峰相映玉嵯峨。闭门谁念山中客,自比袁安懒更多。

独自在寒江垂钓雪花落满蓑衣,几座山峰相映如白玉般高耸。闭门不出谁会想到山中客,自比袁安卧雪更加慵懒。

赏析

题解
此诗为七言绝句四首,题为"山中时景四首",分写春夏秋冬四时山中景致。春写金碧岩阿石瀑天河,夏写野亭纳凉山林避暑,秋写溪桥危坐白云红树,冬写独钓寒江闭门自比袁安。

逐句解读
「层层金碧倚岩阿,花径春浓有客过」——层层金碧倚着山岩,花径春浓有客人经过。写春山花径。

「行到野桥观石瀑,始知人世挽天河」——行到野桥观石上瀑布,才知人间也如挽天河。写春日石瀑。

「野亭分坐纳微凉,绿树青阴昼景长」——野亭分坐纳着微凉,绿树青阴白昼景长。写夏日纳凉。

「不有山林深更僻,人间无处避骄阳」——不是山林深更僻,人间无处躲避骄阳。写山林避暑。

「强与登高行路难,溪桥危坐对秋山」——勉强登高行路艰难,溪桥危坐面对秋山。写秋日溪桥。

「白云红树添诗兴,月上长空忘却还」——白云红树增添了诗兴,月亮升上长空忘记归还。写秋山忘返。

「独钓寒江雪满蓑,数峰相映玉嵯峨」——独钓寒江雪满蓑衣,数峰相映如玉嵯峨。写冬江独钓。

「闭门谁念山中客,自比袁安懒更多」——闭门谁念山中客,自比袁安懒更多。写冬日闭门。

艺术手法
一、以挽天河写瀑布:「始知人世挽天河」以天河写石瀑之壮观。二、以骄阳反衬:「不有山林深更僻,人间无处避骄阳」以骄阳反衬山林之幽。三、以白云红树写秋:「白云红树添诗兴」以白云红树写秋色之美。四、以袁安自比写隐:「自比袁安懒更多」以袁安卧雪写隐逸。

总体评价
此四首山中时景,以行到野桥观石瀑始知人世挽天河写春瀑最有想象。

「独钓寒江雪满蓑,数峰相映玉嵯峨」以寒江雪峰写最为清绝。

相关诗词