秋夕怀王长文

元末明初 · 蓝智

译文

月落秋山夜正中,

月亮落在秋山之后夜色正浓,

飞云寥落海天空。

稀疏的飞云飘过,海天一片空旷。

揽衣谁念闻鸡舞,

披衣而起谁还念及闻鸡起舞的壮志,

拔剑终期汗马功。

拔剑而起终究期盼着建功立业。

河汉星辰连北斗,

银河中的星辰连接着北斗星,

蒹葭霜露满西风。

芦苇上沾满了霜露,西风吹遍。

忧时王粲头如雪,却忆《登楼赋》最工。

忧国忧民如同王粲白了头如雪,却回想起《登楼赋》写得最为精工。

赏析

题解
此诗为秋夕怀王长文,以秋夜怀念友人。从月落秋山写起,到闻鸡舞汗马功的壮志,再到忧时如王粲头白登楼的悲慨,表达了对友人的思念和忧时之情。

逐句解读
「月落秋山夜正中,飞云寥落海天空。」月亮落在秋山之后夜正深,飞云寥落海天空旷。

「揽衣谁念闻鸡舞,拔剑终期汗马功。」揽衣而起谁会念及闻鸡起舞,拔剑终期望立汗马之功。

「河汉星辰连北斗,蒹葭霜露满西风。」河汉星辰连着北斗,蒹葭霜露满在西风之中。

「忧时王粲头如雪,却忆《登楼赋》最工。」忧时如王粲头白如雪,却忆起《登楼赋》最为精工。

艺术手法
此诗以秋夕为时间,壮志与忧时交织。

"揽衣谁念闻鸡舞"用祖逖闻鸡起舞之典写壮志。

"拔剑终期汗马功"以拔剑写报国之志。

"蒹葭霜露满西风"化用《诗经·蒹葭》之意——霜露满西风写思念之深。

"忧时王粲头如雪"用王粲登楼之典写忧时之深——头白如雪仍忧国事。

"却忆《登楼赋》最工"以王粲登楼赋写登高望远、思念故国的情怀。

总体评价
此诗以秋夕怀人写壮志难酬之悲。

"忧时王粲头如雪,却忆《登楼赋》最工"是全诗的核心——王粲登楼忧时之作最精工,而诗人自己亦是忧时头白却无处施展,只能如王粲登楼般徒然远望。

相关诗词