七星岩

元末明初 · 蓝智

译文

何年七星降人间,罡风吹作山头顽。

不知何年七星降临人间,被罡风吹成了山头的顽石。

九疑云晴两峰失,五老天清双剑攒。

九疑山云散天晴两座山峰隐去,五老峰天清气爽如双剑并立。

桂林茫茫石如簇,散漫崩腾走平陆。

桂林茫茫石峰如丛簇,散漫奔腾在平地之上。

雁行斜落大江濆,屏嶂横开叠苍玉。

如雁行斜落在大江之滨,如屏障横开层层叠叠苍翠如玉。

初疑女娲补天馀,又如禹凿龙门孤。

起初疑是女娲补天剩下的石头,又像是大禹开凿龙门时留下的孤峰。

神光傍射轸翼上,斗柄正指西南隅。

神光旁射到轸星翼星之上,北斗柄正指向西南角落。

下有洞穴不可测,虎龙昼伏龟蛇蛰。

下面有深不可测的洞穴,虎龙白天潜伏龟蛇冬眠蛰伏。

云根近接勾漏深,海气常带蓬莱湿。

云根近接勾漏洞的深处,海气常带着蓬莱仙山的湿润。

我欲举手招群仙,骖鸾直上虚皇前。

我想要举手招来众仙,乘鸾鸟直上虚皇天帝面前。

斟酌元气作雷雨,一洒五岭歌丰年。

斟酌调遣元气化作雷雨,一洒五岭大地歌颂丰年。

赏析

题解
此诗为《七星岩》,七古咏山之作。诗人以何年七星降人间起笔,写七星岩之奇绝:何年七星降人间罡风吹作山头顽、九疑云晴两峰失五老天清双剑攒、桂林茫茫石如簇散漫崩腾走平陆、雁行斜落大江濆屏嶂横开叠苍玉、初疑女娲补天余又如禹凿龙门孤、神光傍射轸翼上斗柄正指西南隅,又写下有洞穴不可测虎龙昼伏龟蛇蛰、云根近接勾漏深海气常带蓬莱湿,末写我欲举手招群仙骖鸾直上虚皇前斟酌元气作雷雨一洒五岭歌丰年。

逐句解读
「何年七星降人间,罡风吹作山头顽」——何年七星降于人间,罡风吹作山头顽石。写七星降人间。

「九疑云晴两峰失,五老天清双剑攒」——九疑云晴两峰消失,五老天清双剑攒聚。写九疑五老。

「桂林茫茫石如簇,散漫崩腾走平陆」——桂林茫茫石如簇聚,散漫崩腾走于平陆。写桂林石簇。

「雁行斜落大江濆,屏嶂横开叠苍玉」——雁行斜落大江之濆,屏嶂横开叠如苍玉。写雁行屏嶂。

「初疑女娲补天余,又如禹凿龙门孤」——初疑女娲补天之余,又如禹凿龙门之孤。写女娲禹凿。

「神光傍射轸翼上,斗柄正指西南隅」——神光傍射轸翼之上,斗柄正指西南之隅。写神光斗柄。

「下有洞穴不可测,虎龙昼伏龟蛇蛰」——下有洞穴不可测量,虎龙昼伏龟蛇蛰藏。写洞穴虎龙。

「云根近接勾漏深,海气常带蓬莱湿」——云根近接勾漏之深,海气常带蓬莱之湿。写云根海气。

「我欲举手招群仙,骖鸾直上虚皇前」——我欲举手招致群仙,骖鸾直上虚皇之前。写招仙骖鸾。

「斟酌元气作雷雨,一洒五岭歌丰年」——斟酌元气化作雷雨,一洒五岭歌唱丰年。写元气雷雨。

艺术手法
一、以九疑云晴两峰失五老天清双剑攒桂林茫茫石如簇雁行斜落大江濆屏嶂横开叠苍玉神光傍射轸翼上斗柄正指西南隅写景。九疑五老双剑攒桂林石簇雁行屏嶂苍玉神光斗柄,以神光傍射轸翼上斗柄正指西南隅写最奇的咏山之景。二、以何年七星降人间罡风吹作山头顽初疑女娲补天余又如禹凿龙门孤下有洞穴不可测虎龙昼伏龟蛇蛰云根近接勾漏深海气常带蓬莱湿我欲举手招群仙骖鸾直上虚皇前斟酌元气作雷雨一洒五岭歌丰年写道。七星降人间女娲禹凿洞穴虎龙云根勾漏海气蓬莱招仙骖鸾元气雷雨五岭丰年,以斟酌元气作雷雨一洒五岭歌丰年写道最远的咏山之道。

总体评价
此诗咏山,以神光傍射轸翼上斗柄正指西南隅写最奇的咏山之景,以斟酌元气作雷雨一洒五岭歌丰年写道最远的咏山之道。

「初疑女娲补天余,又如禹凿龙门孤」以女娲禹凿写最壮的咏山之壮,为全诗最精警之句。全诗格调奇崛,有韩愈咏山之风。

相关诗词