寄谢王子充翰林

元末明初 · 蓝智

译文

漳南佐郡半年馀

在漳南辅佐郡政已半年有余,

万里归乘驷马车

万里归来乘坐驷马高车。

典诰文章黄阁老

您是掌管典诰文章的黄阁老臣,

渊源道学白云书

道学渊源深厚著书白云之间。

干戈未息呻吟际

战乱尚未平息百姓呻吟之际,

礼乐尤观制作初

礼乐尤其要看创制的开端。

远愧衡门劳枉驾

远处陋室惭愧劳您枉驾前来,

自甘放浪狎樵渔

我自愿放浪不羁与樵夫渔夫为伴。

赏析

题解
此诗寄谢王子充翰林,寄谢王子充翰林之作。诗从漳南佐郡半年馀万里归乘驷马车起笔,写漳南佐郡半年余、万里归乘驷马车。典诰文章黄阁老渊源道学白云书,写典诰文章黄阁老、渊源道学白云书。干戈未息呻吟际礼乐尤观制作初,写干戈未息呻吟之际、礼乐尤观制作之初。末以远愧衡门劳枉驾自甘放浪狎樵渔收束,写远愧衡门劳枉驾、自甘放浪狎樵渔。

逐句解读
「漳南佐郡半年馀,万里归乘驷马车」——漳南佐郡半年余,万里归乘驷马车,写归家之途。

「典诰文章黄阁老,渊源道学白云书」——典诰文章黄阁老,渊源道学白云书,写翰林之才。

「干戈未息呻吟际,礼乐尤观制作初」——干戈未息呻吟之际,礼乐尤观制作之初,写时世之艰。

「远愧衡门劳枉驾,自甘放浪狎樵渔」——远愧衡门劳枉驾,自甘放浪狎樵渔,写归隐之志。

艺术手法
一、以典诰文章、渊源道学写翰林之才,以干戈未息、礼乐制作写时世之艰。二、以远愧衡门劳枉驾写谢友之诚,以自甘放浪狎樵渔写归隐之志。三、以干戈呻吟与礼乐制作对比,写乱中求治之望。

总体评价
此诗寄谢,"典诰文章黄阁老,渊源道学白云书"写才最高,"干戈未息呻吟际,礼乐尤观制作初"写时最艰,"自甘放浪狎樵渔"收束最志。

相关诗词