废井

元末明初 · 蓝智

译文

灵源泄阴岑,古甃涵清樾。

灵异的泉源从阴暗的山崖间流出,古老的井壁映着清凉的树荫。

波涛逗海眼,疏凿当山骨。

波涛似乎连通着海眼,开凿之处正对山骨。

阴凝龙蛇气,冷浸鼋鼍窟。

阴气凝结如龙蛇之气,冷浸着鼋鼍的窟穴。

馀润滋稻粱,清凉飒毛发。

余润滋养着稻粱,清凉之气令人毛发悚然。

岂知陵谷移,泉源有壅遏。

哪里知道陵谷变迁,泉源也会被壅塞阻断。

非无涓滴流,竟为沙泥汨。

并非没有涓滴细流,却终究被沙泥所淹没。

莓苔空青青,蛙黾日相聒。

莓苔空自青青,蛙黾日日聒噪不休。

辘轳卧枯桐,回首肠内热。

辘轳卧在枯桐之上,回首往事令人肝肠内热。

况当朱鸟中,炎风驱旱魃。

何况正值南方朱鸟当令之时,炎风驱逐着旱魃肆虐。

我圃就焦枯,嘉蔬几生活。

我的菜圃已近焦枯,佳蔬几乎难以存活。

凭轩望云南,神物竟寥阔。

倚窗远望云南方向,神物竟然渺茫远隔。

安得神禹功,于焉引溟渤。

怎能得到大禹治水般的神功,在这里引来渤海之水。

当令颠崖人,自此无饥渴。

让颠沛于危崖之下的百姓,从此不再遭受饥渴之苦。

赏析

题解
此诗为《废井》,五古咏物之作。诗人以灵源泄阴岑起笔,写废井之可叹:灵源泄阴岑古甃涵清樾、波涛逗海眼疏凿当山骨、阴凝龙蛇气冷浸鼋鼍窟、余润滋稻粱清凉飒毛发、岂知陵谷移泉源有壅遏、非无涓滴流竟为沙泥汨、莓苔空青青蛙黾日相聒、辘轳卧枯桐回首肠内热,又写况当朱鸟中炎风驱旱魃、我圃就焦枯嘉蔬几生活、凭轩望云南神物竟寥阔,末写安得神禹功于焉引溟渤当令颠崖人自此无饥渴。

逐句解读
「灵源泄阴岑,古甃涵清樾」——灵源泄于阴岑,古甃涵着清樾。写灵源古甃。

「波涛逗海眼,疏凿当山骨」——波涛逗于海眼,疏凿当于山骨。写波涛海眼。

「阴凝龙蛇气,冷浸鼋鼍窟」——阴凝龙蛇之气,冷浸鼋鼍之窟。写阴凝冷浸。

「余润滋稻粱,清凉飒毛发」——余润滋育稻粱,清凉飒然毛发。写余润清凉。

「岂知陵谷移,泉源有壅遏」——岂知陵谷迁移,泉源有所壅遏。写陵谷移壅遏。

「非无涓滴流,竟为沙泥汨」——非无涓滴之流,竟为沙泥所汨没。写涓滴沙泥。

「莓苔空青青,蛙黾日相聒」——莓苔空自青青,蛙黾日日相聒噪。写莓苔蛙黾。

「辘轳卧枯桐,回首肠内热」——辘轳卧于枯桐之上,回首肠内发热。写辘轳枯桐。

「况当朱鸟中,炎风驱旱魃」——况当朱鸟之中,炎风驱赶旱魃。写炎风旱魃。

「我圃就焦枯,嘉蔬几生活」——我圃已就焦枯,嘉蔬几乎难以生活。写圃焦嘉蔬。

「凭轩望云南,神物竟寥阔」——凭轩望向云南,神物终究寥阔。写望云南神物寥阔。

「安得神禹功,于焉引溟渤」——安得神禹之功,于此引取溟渤。写神禹引溟渤。

「当令颠崖人,自此无饥渴」——当令颠崖之人,自此无饥渴。写颠崖无饥渴。

艺术手法
一、以灵源泄阴岑古甃涵清樾阴凝龙蛇气冷浸鼋鼍窟莓苔空青青写景。灵源阴岑古甃清樾龙蛇鼋鼍莓苔青青,以阴凝龙蛇气冷浸鼋鼍窟写最奇的咏物之景。二、以岂知陵谷移泉源有壅遏非无涓滴流竟为沙泥汨辘轳卧枯桐回首肠内热况当朱鸟中炎风驱旱魃我圃就焦枯嘉蔬几生活凭轩望云南神物竟寥阔安得神禹功于焉引溟渤当令颠崖人自此无饥渴写道。陵谷移壅遏沙泥汨辘轳枯桐炎风旱魃圃焦嘉蔬望云南神物寥阔神禹溟渤颠崖无饥渴,以安得神禹功于焉引溟渤当令颠崖人自此无饥渴写道最远的咏物之道。

总体评价
此诗咏物,以阴凝龙蛇气冷浸鼋鼍窟写最奇的咏物之景,以安得神禹功于焉引溟渤当令颠崖人自此无饥渴写道最远的咏物之道。

「辘轳卧枯桐,回首肠内热」以辘轳枯桐写最悲的咏物之悲,为全诗最精警之句。全诗格调沉郁,有杜甫咏物之风。

相关诗词