丹崖

元末明初 · 蓝智

译文

断崖千尺云锦悬,芙蓉薜荔摇空烟。

断崖千尺如云锦悬挂,芙蓉薜荔在空蒙烟霭中摇曳。

珊瑚铁网相钩连,赤豹下搏苍龙渊。

珊瑚铁网相互钩连,赤豹向下扑击苍龙深潭。

旁有石穴疑可穿,洞门深锁朱陵天。

旁边有石穴似乎可以穿过,洞门深深锁住朱陵洞天。

我欲遥入求神仙,丹光出林夜赫然。

我想要遥入其中寻访神仙,丹光从林中射出夜晚赫然可见。

红叶如雨堕我前,青鸟飞去何时还。

红叶如雨般落在我面前,青鸟飞去何时才能回来。

我方持节西南偏,石壁有路无由缘。

我正持节前往西南偏远之地,石壁上虽有路却无从攀缘。

赤松黄石书可传,桃花一笑三千年。

赤松子黄石公的书可以流传,桃花一笑便是三千年。

赏析

题解
此诗为丹崖,以赤色悬崖为对象。诗人从丹崖的壮观写起,到石穴洞门的神秘,再到求仙不得、持节西行,以"赤松黄石书可传,桃花一笑三千年"写对仙道的追慕。

逐句解读
「断崖千尺云锦悬,芙蓉薜荔摇空烟。」断崖千尺云锦悬挂,芙蓉薜荔摇动空烟。

「珊瑚铁网相钩连,赤豹下搏苍龙渊。」珊瑚铁网相互钩连,赤豹下搏苍龙之渊。

「旁有石穴疑可穿,洞门深锁朱陵天。」旁边有石穴疑可穿过,洞门深锁朱陵天。

「我欲遥入求神仙,丹光出林夜赫然。」我想遥入其中求神仙,丹光出林夜晚赫然。

「红叶如雨堕我前,青鸟飞去何时还。」红叶如雨落在我面前,青鸟飞去何时还来。

「我方持节西南偏,石壁有路无由缘。」我正持节在西南偏远处,石壁有路却无缘攀援。

「赤松黄石书可传,桃花一笑三千年。」赤松子黄石公的书可以传下,桃花一笑已是三千年。

艺术手法
此诗以丹崖为空间,仙境与人事交织。

"断崖千尺云锦悬"以云锦喻丹崖之壮。

"珊瑚铁网相钩连"以珊瑚铁网写崖壁之奇。

"赤豹下搏苍龙渊"以赤豹苍龙写崖下的气势。

"丹光出林夜赫然"以丹光写仙气。

"青鸟飞去何时还"以青鸟飞去写仙缘之远。

"桃花一笑三千年"用刘阮天台遇仙之典——桃花三千年一开,仙凡殊途。

总体评价
此诗以丹崖为媒介,写出了求仙而不得的遗憾。

"我方持节西南偏,石壁有路无由缘"是全诗的困境——仙境就在眼前却无缘可达。

"赤松黄石书可传,桃花一笑三千年"以仙人可传书而桃花三千年一笑写——仙道虽可闻而不可即,凡人只能在桃花三千年一开的传说中追慕。

相关诗词