答黄彦美总帅

元末明初 · 蓝智

译文

壮气横飞隘九州,高材一出便封侯。

壮志豪气横飞使九州都显得狭小,才华出众之人一出仕便能封侯。

身婴白刃犹坚壁,家散黄金为报仇。

身陷白刃围困之中仍然坚守壁垒,散尽家中的黄金只为报仇雪恨。

禹穴秋风探史记,幔亭凉月共仙舟。

秋风中探访禹穴追寻史记的遗迹,凉月下在幔亭共乘仙舟游赏。

管宁老去非忘世,白帽飘飘赋远游。

管宁老去并非忘却了世事,白帽飘飘吟咏着远游的志向。

赏析

题解
此诗为答黄彦美总帅,写给黄彦美总帅的回诗。从壮气横飞写起,到身婴白刃、家散黄金的英勇,再到禹穴幔亭的风雅,以"管宁老去非忘世,白帽飘飘赋远游"写虽隐不忘世。

逐句解读
「壮气横飞隘九州,高材一出便封侯。」壮气横飞隘于九州,高材一出便封侯。

「身婴白刃犹坚壁,家散黄金为报仇。」身婴白刃仍然坚守壁垒,家散黄金为了报仇。

「禹穴秋风探史记,幔亭凉月共仙舟。」禹穴秋风中探求史记,幔亭凉月下共乘仙舟。

「管宁老去非忘世,白帽飘飘赋远游。」管宁老去并非忘世,白帽飘飘赋远游之篇。

艺术手法
此诗以豪壮与风雅交织。

"壮气横飞隘九州"以隘九州写壮气之盛。

"身婴白刃犹坚壁,家散黄金为报仇"以白刃坚壁与黄金报仇写忠勇——身虽受创仍坚守,家财散尽为报仇。

"禹穴秋风探史记,幔亭凉月共仙舟"以禹穴史记与幔亭仙舟写风雅——既有史志又有仙趣。

"管宁老去非忘世,白帽飘飘赋远游"用管宁白帽之典——管宁避乱辽东终身不仕,但并非忘世,而是以远游写志。

总体评价
此诗以答总帅写壮士风骨。

"管宁老去非忘世,白帽飘飘赋远游"是全诗的收束——隐居不是忘世,白帽远游是在乱世中保持气节的方式。

相关诗词