春日试笔四首

元末明初 · 蓝智

译文

四海车书已混同,万年历数帝王功。

天下车轨文字已经统一,万年历法彰显帝王功业。

山川草木知多少,总在风云雨露中。

山川草木不知有多少,全都沐浴在风云雨露之中。

曾瞻日月御阶明,岂有风霜岭徼清。

曾瞻仰日月照耀下的御阶光明,哪里有风霜使得边远之地清宁。

只好南山对春雨,老农击壤颂升平。

只好面对南山春雨,像老农击壤歌颂太平盛世。

偶从江海踏星楂,万里逢春正忆家。

偶然从江海之上乘着星槎远行,万里之外逢春正当思念家乡。

唯有君恩深似雨,东风草色满天涯。

唯有君王的恩泽深如春雨,东风吹拂草色绿遍天涯。

又看庭草换年华,最忆痴儿未到家。

又看着庭中青草换了年华,最思念痴儿还没有回到家。

白发倚门望春信,好风开遍杏桃花。

白发苍苍倚门盼望春来的消息,好风已经吹开了遍地的杏花桃花。

赏析

题解
此诗为春日试笔四首,四首七绝各有侧重:第一首颂天下一统,第二首写归隐之愿,第三首感君恩深远,第四首思家忆儿。四首诗从宏大到私微,构成了完整的情感层次。

逐句解读
「四海车书已混同,万年历数帝王功。」四海车书已经混同,万年历数帝王的功业。

「山川草木知多少,总在风云雨露中。」山川草木不知有多少,总在风云雨露之中。

「曾瞻日月御阶明,岂有风霜岭徼清。」曾目睹日月照耀御阶明亮,哪里有风霜使岭外清宁。

「只好南山对春雨,老农击壤颂升平。」只好在南山对着春雨,如老农击壤歌颂升平。

「偶从江海踏星楂,万里逢春正忆家。」偶然从江海踏着星槎,万里之外逢春正思念家乡。

「唯有君恩深似雨,东风草色满天涯。」只有君恩深如春雨,东风吹绿草色满天涯。

「又看庭草换年华,最忆痴儿未到家。」又看到庭草换了年华,最想念痴儿还未到家。

「白发倚门望春信,好风开遍杏桃花。」白发倚门盼望春信,好风吹遍杏桃花开。

艺术手法
四首诗各有手法。第一首"总在风云雨露中"以风云雨露写帝泽——万物都在帝王的恩泽之中。第二首"老农击壤颂升平"用击壤歌之典写太平。第三首"唯有君恩深似雨"以雨喻君恩——深而广。第四首"白发倚门望春信"以倚门写母亲之盼,"好风开遍杏桃花"以花开写春来之喜,也暗喻儿归之望。

总体评价
此四首从天下到个人,从庙堂到田园,从君恩到亲情,层层递进。

"唯有君恩深似雨,东风草色满天涯"是第三首的名句——君恩如雨遍及天涯。

"白发倚门望春信"是第四首的情感核心——所有的功名与恩遇都抵不过家中老母的等待。

相关诗词