拙者自号

元末明初 · 蓝仁

译文

吾生何为者,老以拙自名。

我这辈子是做什么的人呢,老了以拙来为自己命名。

眼拙摇空花,耳拙起虚鸣。

眼拙看到空中摇晃的虚花,耳拙听到耳中虚幻的鸣响。

手拙持战栗,足拙方欹倾。

手拙拿东西时颤抖不稳,脚拙走路时歪斜倾倒。

寸心更苦拙,百事无一成。

内心更是苦于笨拙,百事没有一件做成。

语言拙少味,交游拙寡情。

言语笨拙缺少趣味,交际笨拙少有朋友之情。

学拙志虑耗,道拙忧患并。

学问笨拙耗费了心志思虑,修道笨拙忧患一并而来。

行当死于拙,掩骨依先茔。

将来死于笨拙,掩埋骸骨依傍祖先的坟茔。

傍人笑我拙,我拙亦有程。

旁人笑我笨拙,我的拙也有自己的准则法度。

圣贤既不辞,愚下孰敢争。

圣贤尚且不回避自己的拙朴,愚下之人谁敢争辩呢。

孔子拙陈蔡,伊尹拙割烹。

孔子拙于困在陈蔡之间,伊尹拙于做割烹的厨役。

吕拙钓尚直,陶拙琴无声。

吕尚拙于用直钩钓鱼,陶渊明拙于弹无弦之琴。

夷齐拙不食,古道谁人行。

伯夷叔齐拙于不肯食周粟,古人的道义谁还在践行呢。

我拙不有命,我拙自有诚。

我的拙不是天命使然,我的拙自有真诚在里面。

宁甘抱拙枯,不作背拙荣。

宁可甘心抱拙而枯槁一生,也不做背弃拙朴而去追求荣华的事。

赏析

题解
此诗为蓝仁写以拙自守之作,以议论笔调写"拙"之哲学。

"我拙不有命,我拙自有诚"立论,以孔陈蔡之困、伊尹割烹之贱、吕尚直钩之钓、陶潜无弦之琴、夷齐不食之节为证,末以"宁甘抱拙枯,不作背拙荣"收束,守拙之志坚如磐石。

逐句解读
「吾生何为者,老以拙自名。」我这一辈子做什么呢,老了以拙自名。

「眼拙摇空花,耳拙起虚鸣。」眼拙看到空中虚花,耳拙听到虚幻之鸣。

「手拙持战栗,足拙方欹倾。」手拙拿东西颤抖,脚拙走路歪斜。

「寸心更苦拙,百事无一成。」寸心更是苦于拙,百事没有一件成功。

「语言拙少味,交游拙寡情。」语言拙少有意味,交游拙少有情谊。

「学拙志虑耗,道拙忧患并。」学拙志虑耗费,道拙忧患并至。

「行当死于拙,掩骨依先茔。」行将死于拙,掩骨依傍先人的坟茔。

「傍人笑我拙,我拙亦有程。」旁人笑我拙,我的拙也有准则。

「圣贤既不辞,愚下孰敢争。」圣贤尚且不辞其拙,愚下之人谁敢争辩。

「孔子拙陈蔡,伊尹拙割烹。」孔子困于陈蔡之拙,伊尹割烹之拙。

「吕拙钓尚直,陶拙琴无声。」吕尚之拙钓于直钩,陶渊明之拙琴无弦无声。

「夷齐拙不食,古道谁人行。」伯夷叔齐之拙不食周粟,古道谁人践行。

「我拙不有命,我拙自有诚。」我的拙不因天命,我的拙自有真诚。

「宁甘抱拙枯,不作背拙荣。」宁可甘心抱着拙而枯槁,也不做背弃拙的荣华。

相关诗词