重经平川有感

元末明初 · 蓝仁

译文

坏道颓垣蔓草区,眼中人世古今殊。

道路残破墙垣倒塌长满蔓草,眼前的景象让人感慨人世间古今变化之大。

朱门五马先朝贵,白屋三徵此日无。

昔日朱门五马是前朝的显贵,如今白屋之中连三次征召的贤士也不复见。

松竹不堪论旧事,山林何处托潜夫。

面对松竹已不忍再谈论往日旧事,山林之中何处可以寄托隐逸之志。

月明谁唱沧浪曲,欲问渔舟不可呼。

月明之夜有谁在唱沧浪之曲,想要呼唤渔舟却无人应答。

赏析

题解
此诗为重经平川有感,写重经旧地之感慨。诗人以坏道颓垣写人世变迁,以朱门五马与白屋三徵的对比写贵贱易位,以沧浪曲不可呼写隐逸之志难遂。

逐句解读
「坏道颓垣蔓草区,眼中人世古今殊。」坏道颓垣蔓草丛生的区域,眼中人世古今已经不同。

「朱门五马先朝贵,白屋三徵此日无。」朱门五马的先朝贵人,白屋三征此日已无。

「松竹不堪论旧事,山林何处托潜夫。」松竹不堪再论旧事,山林何处寄托潜夫。

「月明谁唱沧浪曲,欲问渔舟不可呼。」月明之下谁唱沧浪之曲,想问渔舟却不可呼唤。

艺术手法
此诗以今昔对比为核心。

"坏道颓垣"写废墟,"朱门五马"与"白屋三徵"形成贵贱对照——先朝贵人的朱门已不在,贫寒之士的三征也不再有。

"松竹不堪论旧事"以松竹写故旧之情已不堪回首。

"月明谁唱沧浪曲"用沧浪之典写隐逸之志,"欲问渔舟不可呼"以渔舟不可寻写归隐之路断绝。

总体评价
此诗以重经旧地为线索,写出了人世无常的深切感慨。

"欲问渔舟不可呼"是全诗的收束——想要归隐却找不到渔舟,沧浪之歌无处可唱,这是乱世之中隐逸之志的最深悲哀。

相关诗词