野鹰

元末明初 · 蓝仁

译文

野鹰栖老江边树,整刷毛衣矜爪距。

野鹰栖宿在江边的老树上,梳理着羽毛矜持地展示利爪。

深林未见攫妖狐,近市且知争腐鼠。

在深林中不曾见过它捕抓妖狐,靠近集市却只知道争夺腐鼠。

天生羽族谁尔雄,尔德不肖形躯同。

天生羽族中谁能像你这般称雄,你的品德却与外形不相称虽然身躯相同。

云霄真骨死炎瘴,来者如斯往者空。

有翱翔云霄真骨的鹰死于炎热的瘴气中,后来的也是如此过去的都是一场空。

赏析

题解
此诗野鹰,写野鹰之性以刺世。诗从野鹰栖老江边树整刷毛衣矜爪距起笔,写野鹰栖老江边树、整刷毛衣矜爪距。深林未见攫妖狐近市且知争腐鼠,写深林未见攫妖狐、近市且知争腐鼠。天生羽族谁尔雄尔德不肖形躯同,写天生羽族谁尔为雄、尔德不肖形躯相同。末以云霄真骨死炎瘴来者如斯往者空收束,写云霄真骨死炎瘴、来者如斯往者空。

逐句解读
「野鹰栖老江边树,整刷毛衣矜爪距」——野鹰栖老江边树,整刷毛衣矜爪距,写鹰之态。

「深林未见攫妖狐,近市且知争腐鼠」——深林未见攫妖狐,近市且知争腐鼠,写鹰之失职。

「天生羽族谁尔雄,尔德不肖形躯同」——天生羽族谁尔为雄,尔德不肖形躯相同,写德不称位。

「云霄真骨死炎瘴,来者如斯往者空」——云霄真骨死于炎瘴,来者如斯往者空,写英雄之殇。

艺术手法
一、以整刷毛衣矜爪距写鹰之矜,以深林未见攫妖狐、近市争腐鼠写鹰之失职。二、以德不肖形躯同写德不称位,以刺世之喻。三、以云霄真骨死炎瘴写英雄之殇,以来者如斯往者空写英雄之逝,收束沉痛。

总体评价
此诗野鹰,"深林未见攫妖狐,近市且知争腐鼠"写刺最锐,"尔德不肖形躯同"写喻最深,"云霄真骨死炎瘴,来者如斯往者空"收束最痛。

相关诗词