途中有感

元末明初 · 蓝仁

译文

泥途汨汨雨霏霏

泥泞的道路上水声汨汨,细雨纷纷飘落

白黑谁能别是非

黑白颠倒,谁能辨别是非对错

何物功名真拾芥

什么功名真的如同拾取芥草般容易

逼人富贵是危机

逼人而来的富贵恰恰是危机

刑章正密飞腾少

刑法条文正严密,飞黄腾达的人越来越少

礼乐方新揖让稀

礼乐刚刚更新,谦让之风却很稀少

槁木死灰忘世者

心如槁木死灰般忘却世事的人

杖藜回首立斜晖

拄着藜杖回望,伫立在夕阳余晖中

赏析

题解
此诗为途中有感,写旅途中的感慨。诗人从泥途雨霏的困境写起,到功名如拾芥、富贵是危机的领悟,再到刑章密、礼乐新的时局观察,末以槁木死灰之态写对世事的超然。

逐句解读
「泥途汨汨雨霏霏,白黑谁能别是非。」泥途泥泞雨水霏霏,黑白谁能辨别是非。

「何物功名真拾芥,逼人富贵是危机。」什么功名真的如拾芥般容易,逼人的富贵才是危机。

「刑章正密飞腾少,礼乐方新揖让稀。」刑法条文正密飞腾之人少,礼乐方才更新揖让之风稀。

「槁木死灰忘世者,杖藜回首立斜晖。」槁木死灰般忘却世事之人,拄杖回首立在斜晖之中。

艺术手法
此诗以途中有感为题,层层递进。

"泥途汨汨雨霏霏"以路途之泥泞喻世事之混沌。

"何物功名真拾芥"以反问写功名之虚,"逼人富贵是危机"以警句写富贵之险。

"刑章正密"与"礼乐方新"以对举写时局——刑法严而升迁难,礼乐新而礼让少。

"槁木死灰忘世者"用庄子之典,以超然写决绝。

总体评价
此诗以途中的感悟写人生之警觉。

"逼人富贵是危机"是全诗最警策之句——富贵逼人而来,恰是最大危机。

"杖藜回首立斜晖"是全诗的定格——在斜晖中回望,槁木死灰之人已超然于功名富贵之外。

相关诗词