题徐士振蜀路看梅卷

元末明初 · 蓝仁

译文

綵服曾游锦水滨,见梅如见故乡亲。当时鼓棹难为别,此日挥毫欲写真。

穿着彩衣曾游历锦水之滨,看到梅花如同见到故乡的亲人。当时划船离去难以分别,今天挥笔想画出真貌。

万里蜀山频入梦,一枝春色远随人。欧阳翰墨名当代,赠尔寒梢数萼新。

万里之外的蜀山频频入梦,一枝春色远远地追随行人。欧阳修的翰墨名扬当代,赠你寒枝上几朵新开的梅花。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"题徐士振蜀路看梅卷",写题蜀路看梅画卷的思乡之情。诗从彩服游锦水见梅如见故乡写起,转到鼓棹难别挥毫写真,再写到万里蜀山一枝春色,终以欧阳翰墨赠寒梢写题画之意。

逐句解读
「綵服曾游锦水滨,见梅如见故乡亲」——彩服曾游锦水之滨,见梅花如同见到故乡亲人。写见梅思乡。

「当时鼓棹难为别,此日挥毫欲写真」——当时鼓棹难以分别,此日挥毫想要写真。写离别与题画。

「万里蜀山频入梦,一枝春色远随人」——万里蜀山频频入梦,一枝春色远远随人。写梦蜀山梅随人。

「欧阳翰墨名当代,赠尔寒梢数萼新」——欧阳翰墨名于当代,赠你寒梢数朵新花。写以画赠友。

艺术手法
一、以见梅如见故乡写情:「见梅如见故乡亲」以梅花写思乡。二、以鼓棹难别写真写忆:「当时鼓棹难为别,此日挥毫欲写真」以难别写真写回忆与再现。三、以万里蜀山频入梦写思:「万里蜀山频入梦」以入梦写远思。四、以寒梢数萼新写梅:「赠尔寒梢数萼新」以寒梢新萼写梅花清寒。

总体评价
此诗题蜀路看梅卷,以见梅如见故乡亲写思乡最有感染力。

「万里蜀山频入梦,一枝春色远随人」以蜀山入梦写最为深情。

相关诗词