题清源游仙图

元末明初 · 蓝仁

译文

海上神山只远闻,图中真景识清源。

海上的神山只是远远听闻,从图画中才见识了清源的真实景致。

云开秋色连蓬岛,雨过春阴散石门。

云开之后秋色与蓬莱仙岛相连,雨过之后春阴在石门间消散。

应有仙人骑出虎,定无逋客恨啼猿。

想必有仙人骑着老虎出行,定然没有逃客在悲听猿啼。

人间岁月头空白,安得流霞共一尊。

人世间岁月流逝头发已白,怎能得到流霞仙酒共饮一杯。

赏析

题解
此诗为题清源游仙图,以游仙图为题材。诗人从海上神山的远闻写起,到图中清源之景的近识,表达了对仙界的向往和对人间岁月空白的感叹。

逐句解读
「海上神山只远闻,图中真景识清源。」海上神山只能远远听闻,图中真景才识得清源。

「云开秋色连蓬岛,雨过春阴散石门。」云开秋色连接蓬莱仙岛,雨过春阴散开石门。

「应有仙人骑出虎,定无逋客恨啼猿。」应有仙人骑虎而出,定无逃客恨听猿啼。

「人间岁月头空白,安得流霞共一尊。」人间岁月到头一片空白,怎能得流霞仙酒共饮一尊。

艺术手法
此诗以游仙图为引,虚实相生。

"云开秋色连蓬岛"以蓬莱仙岛写图中的超凡之景,"雨过春阴散石门"以石门写仙境之门。

"应有仙人骑出虎"以骑虎仙人写图中的仙道之趣,"定无逋客恨啼猿"以否定写仙界无恨——人间有恨而仙界无恨。

"人间岁月头空白"以空白写人间的虚度,"安得流霞共一尊"以流霞仙酒写对仙界的渴望。

总体评价
此诗以游仙图为媒介,将人间的空虚与仙界的逍遥对比。

"人间岁月头空白"是全诗的情感核心——在人间虚度年华,不如在仙界逍遥。

"安得流霞共一尊"以愿望收束,既是对仙界的向往,也是对现实的无奈。

相关诗词