题马大使青城图

元末明初 · 蓝仁

译文

青城丈人高入云,野老未识应先闻。

青城山的丈人高耸入云,乡野老人虽未亲见也应早有耳闻。

画图朝开拭我目,兴入深谷穷其源。

清晨展开画图拭目细看,兴致随之深入山谷探寻其源头。

四川号雄观,五岳争推尊。

四川以雄伟壮观著称,五岳也争相推崇其尊崇地位。

昔在汉季老仙伯,烧丹井灶今仍存。

昔日汉末的老仙伯在此修炼,烧炼丹药的井灶至今仍然留存。

二十四治属呵禁,鬼魅不得侵人群。

二十四治归属管辖禁令之下,鬼魅不得侵害人间的百姓。

后来肥遁更多士,采芝斸药深林里。

后来隐逸遁世的名士更多,在深林之中采芝草挖药材。

樵夫误到老人村,世代传流长孙子。

樵夫误入老人居住的村落,世代繁衍流传至今子孙绵长。

马卿食禄东南隅,思山愿乞明年归。

马卿在东南一隅为官享食俸禄,思念此山愿求明年能归去。

祇今圣代重养老,春风会送斑斓衣。

如今圣明之世重视养老之礼,春风定会送来斑斓的彩衣。

赏析

题解
此诗为《题马大使青城图》,七古题画之作。诗人以青城丈人高入云起笔,写青城山之壮美与仙道之传:青城丈人高入云野老未识应先闻、画图朝开拭我目兴入深谷穷其源、四川号雄观五岳争推尊、昔在汉季老仙伯烧丹井灶今仍存、二十四治属呵禁鬼魅不得侵人群、后来肥遁更多士采芝斸药深林里、樵夫误到老人村世代传流长孙子,末写马卿食禄东南隅思山愿乞明年归祇今圣代重养老春风会送斑斓衣。

逐句解读
「青城丈人高入云,野老未识应先闻」——青城丈人高入云端,野老未识应先听闻。写青城丈人。

「画图朝开拭我目,兴入深谷穷其源」——画图朝开拭我双目,兴入深谷穷其源头。写画图深谷。

「四川号雄观,五岳争推尊」——四川号为雄观,五岳争相推尊。写四川五岳。

「昔在汉季老仙伯,烧丹井灶今仍存」——昔在汉季老仙伯,烧丹井灶至今仍存。写老仙烧丹。

「二十四治属呵禁,鬼魅不得侵人群」——二十四治属于呵禁,鬼魅不得侵扰人群。写二十四治。

「后来肥遁更多士,采芝斸药深林里」——后来肥遁更多之士,采芝斸药于深林之中。写肥遁采芝。

「樵夫误到老人村,世代传流长孙子」——樵夫误到老人之村,世代传流绵长孙子。写樵夫老人村。

「马卿食禄东南隅,思山愿乞明年归」——马卿食禄于东南之隅,思山愿乞明年归去。写马卿思山。

「祇今圣代重养老,春风会送斑斓衣」——祇今圣代重于养老,春风会送斑斓之衣。写圣代养老。

艺术手法
一、以青城丈人高入云四川号雄观五岳争推尊昔在汉季老仙伯烧丹井灶今仍存采芝斸药深林里写景。青城丈人四川雄观五岳推尊老仙烧丹采芝深林,以青城丈人高入云写最美的题画之景。二、以画图朝开拭我目兴入深谷穷其源二十四治属呵禁鬼魅不得侵人群后来肥遁更多士樵夫误到老人村世代传流长孙子马卿食禄东南隅思山愿乞明年归祇今圣代重养老春风会送斑斓衣写道。画图深谷二十四治肥遁采芝老人村马卿思山圣代养老斑斓衣,以祇今圣代重养老春风会送斑斓衣写道最远的题画之道。

总体评价
此诗题画,以青城丈人高入云写最美的题画之景,以祇今圣代重养老春风会送斑斓衣写道最远的题画之道。

「昔在汉季老仙伯,烧丹井灶今仍存」以老仙烧丹写最仙的题画之仙,为全诗最精警之句。全诗格调飘逸,有李白题画之风。

相关诗词