题黄仲文小景四首 春日观泉

元末明初 · 蓝仁

译文

雨过春山草木稠,悬崖千尺挂飞流。

春雨过后山间草木茂密,千尺悬崖上悬挂着飞泻的瀑布。

幽人倚杖遥观处,似在庐山五老游。

幽居之人拄着拐杖远远观赏,仿佛身在庐山五老峰间漫游。

绿树垂帷石作台,龙唇拂拭自徘徊。

绿树如垂帷帐,怪石当作高台,拂拭龙唇古琴独自徘徊。

黄埃赤石人间世,正想南风解愠来。

人间尽是黄尘赤石的纷扰,正好盼望着南风吹来消解烦忧。

晴空万里片云收,山木萧萧虎豹秋。

万里晴空一片云彩也收尽,山间树木萧萧作响,虎豹出没的深秋。

对酒愿留天上月,清光长照少年头。

面对美酒愿留住天上的明月,让清辉永远照在少年的头上。

旭日初升雪满山,水边林外觅花看。

朝阳刚刚升起满山白雪皑皑,在水边林外寻觅花开的迹象。

南枝先得阳和信,竹杖芒鞋不避寒。

朝南的枝条先得到春暖的消息,拄着竹杖穿着草鞋不惧严寒前去赏花。

赏析

题解
此诗为七言绝句四首,题为"题黄仲文小景四首",分写春日观泉、夏日抚琴、秋日对酒、冬日觅花四幅小景。四首分写四时之景,各有时令特色,寄寓幽人闲适之趣。

逐句解读
「雨过春山草木稠,悬崖千尺挂飞流」——雨过春山草木稠密,悬崖千尺挂着飞流。写春山雨后飞泉。

「幽人倚杖遥观处,似在庐山五老游」——幽人倚杖遥观之处,似在庐山五老峰上游。写观泉如游庐山。

「绿树垂帷石作台,龙唇拂拭自徘徊」——绿树垂着帷帐石头作台,拂拭龙唇琴独自徘徊。写夏日抚琴。

「黄埃赤石人间世,正想南风解愠来」——黄埃赤石的人间世,正想着南风解愠而来。写人间酷热思南风。

「晴空万里片云收,山木萧萧虎豹秋」——晴空万里片云收尽,山木萧萧虎豹出没的秋天。写秋日山景。

「对酒愿留天上月,清光长照少年头」——对酒愿留住天上明月,清光长照少年之头。写秋夜对酒留月。

「旭日初升雪满山,水边林外觅花看」——旭日初升雪满山,水边林外寻觅花来看。写冬日雪中寻花。

「南枝先得阳和信,竹杖芒鞋不避寒」——南枝先得了阳和的消息,竹杖芒鞋不避寒冷。写南枝先开不畏寒。

艺术手法
一、以庐山五老写泉:「似在庐山五老游」以庐山五老峰写瀑布之壮。二、以龙唇写琴:「龙唇拂拭自徘徊」以龙唇琴写抚琴之雅。三、以南风解愠写思:「正想南风解愠来」以舜帝南风之曲写思古。四、以南枝先得写梅:「南枝先得阳和信」以南枝先开写梅花报春。

总体评价
此四首四时小景,以对酒愿留天上月清光长照少年头写少年意气最有风致。

「南枝先得阳和信,竹杖芒鞋不避寒」以寻梅不畏寒写最为清逸。

相关诗词