题黄献可所藏鱼乐图

元末明初 · 蓝仁

译文

春云漠漠水平湖,掉尾扬鬐羡尔鱼。自笑山林双目短,不知江海万形殊。

春云密布湖水涨满平湖,摆尾扬鳍真羡慕你这些鱼。自笑在山林中见识短浅,不知道江海中万物形态大不相同。

桃花浦口钩虚掷,芦叶矶边网自疏。岁久只愁头角异,风雷相送上天衢。

桃花浦口钓钩白白抛掷,芦叶矶边渔网自然稀疏。年深日久只担心头角发生变化,风雷相送飞上天空大道。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"题黄献可所藏鱼乐图",写题鱼乐图之感慨。诗从春云水平湖鱼之自由写起,转到自笑山林目短不知江海之大,再写到桃花浦口芦叶矶边钓网空虚,终以头角异风雷上天写鱼化龙之虑,寓人生变化之意。

逐句解读
「春云漠漠水平湖,掉尾扬鬐羡尔鱼」——春云漠漠水满平湖,掉尾扬鳍羡慕你鱼。写鱼之自由。

「自笑山林双目短,不知江海万形殊」——自笑山林双目短浅,不知江海万种形态不同。写自笑见识短浅。

「桃花浦口钩虚掷,芦叶矶边网自疏」——桃花浦口钓钩虚掷,芦叶矶边渔网自疏。写钓网空虚鱼不可得。

「岁久只愁头角异,风雷相送上天衢」——岁久只愁头角变异,风雷相送上天之衢。写鱼化龙之忧。

艺术手法
一、以掉尾扬鬐写自由:「掉尾扬鬐羡尔鱼」以鱼之自由写羡。二、以山林双目短写谦:「自笑山林双目短」以自笑写见识短浅。三、以钩虚掷网自疏写空:「桃花浦口钩虚掷,芦叶矶边网自疏」以钓网空虚写鱼不可得。四、以头角异风雷写变:「岁久只愁头角异,风雷相送上天衢」以鱼化龙写变化。

总体评价
此诗题鱼乐图,以自笑山林双目短不知江海万形殊写自省最有意味。

「岁久只愁头角异,风雷相送上天衢」以鱼化龙写最为警策。

相关诗词