题海好问西湖霜月轩

元末明初 · 蓝仁

译文

华轩南敞对湖船

华美的轩亭向南敞开,正对着湖上的船只

有客弦歌夜不眠

有客人在此弹琴唱歌,彻夜不眠

枫落吴江霜正肃

吴江之畔枫叶飘落,寒霜正显肃杀之气

潮生沧海月初圆

沧海之上潮水涌起,月亮刚刚圆满

自吟肺腑寒光入

独自吟咏之间,清寒的月光仿佛直入肺腑

欲赴襟期爽气连

想要追寻心意相投的知己,与那爽朗之气相连

门外梅花凡几树

门外不知共有几树梅花

杖藜蹋影访逋仙

拄着藜杖踏着月影,去拜访隐逸的高士

赏析

题解
此诗为题海好问西湖霜月轩,以西湖霜月轩为对象。诗人从轩临湖写起,到枫落霜肃、潮生月圆的夜景,再到访逋仙的雅兴,表达了对西湖月色之美的赞赏。

逐句解读
「华轩南敞对湖船,有客弦歌夜不眠。」华轩南面敞开对着湖船,有客弦歌彻夜不眠。

「枫落吴江霜正肃,潮生沧海月初圆。」枫落吴江霜气正肃杀,潮生沧海月亮初圆。

「自吟肺腑寒光入,欲赴襟期爽气连。」自吟之间肺腑寒光透入,欲赴襟期爽气相连。

「门外梅花凡几树,杖藜蹋影访逋仙。」门外梅花共有几树,拄杖踏影去访逋仙。

艺术手法
此诗以霜月轩为空间,以月色为意象。

"枫落吴江霜正肃"用张继《枫桥夜泊》之意,写霜夜之肃杀。

"潮生沧海月初圆"以潮月写自然之壮观。

"自吟肺腑寒光入"以寒光入肺腑写月色之清冷彻骨。

"杖藜蹋影访逋仙"用林逋(逋仙)之典,以踏月访梅写雅兴,月影相伴如与先贤神交。

总体评价
此诗以西湖霜月轩为载体,写月色之美与访梅之雅。

"杖藜蹋影访逋仙"是全诗的收束——月下踏影访梅,如访林逋之仙,将自然之美与人文之韵合为一体。

相关诗词