题方方壶风云高仙图

元末明初 · 蓝仁

译文

仙人来往驭飙车,岂料遗踪入画图。

仙人乘着飙车来往穿梭,哪里想到遗留下来的踪迹竟入了画卷。

林下曾逢骑一虎,云间常想度双凫。

曾在林下遇见骑虎的仙人,云间常常想象乘双凫飞度。

千峰夜月箫声远,万里晴天剑影孤。

千峰之上夜月之下箫声悠远,万里晴空之中剑影孤单。

未遂沧州瑶草愿,梦随飞佩过方壶。

未能实现隐居沧洲采瑶草的心愿,梦中随着飞仙的玉佩飞过方壶仙山。

赏析

题解
此诗为蓝仁写题仙画之作,以超逸笔调写仙人画的神奇与向往。

"千峰夜月箫声远,万里晴天剑影孤"写仙侠之姿,"未遂沧州瑶草愿,梦随飞佩过方壶"写未遂归仙之愿,只能梦中随仙而去,虚实相生。

逐句解读
「仙人来往驭飙车,岂料遗踪入画图。」仙人来往驾驭着飙车,岂料遗踪进入了画图。

「林下曾逢骑一虎,云间常想度双凫。」林下曾遇到骑虎之人,云间常想象双凫飞渡。

「千峰夜月箫声远,万里晴天剑影孤。」千峰夜月箫声远扬,万里晴天剑影孤绝。

「未遂沧州瑶草愿,梦随飞佩过方壶。」未能实现沧州瑶草之愿,梦随飞佩越过方壶仙山。

相关诗词