题春山访隐图

元末明初 · 蓝仁

译文

游山有兴未从容,偶向君家阅数峰。

游山的兴致还未得从容抒发,偶然到君家观赏了数座山峰。

水泛落花凡几曲,云开远岫似千重。

水面上漂流着落花不知绕了几道弯,云雾散开远处的峰峦仿佛有千重。

茆堂有约琴尊共,萝径何时杖履从。

茅堂有约共赏琴酒,不知何时才能拄杖穿萝径相从。

避世老翁头雪白,风前徙倚听长松。

避世的老翁满头白发如雪,在风前徘徊伫立聆听长松之风。

赏析

题解
此诗为《题春山访隐图》,七律题画之作。诗人以游山有兴未从容起笔,写春山访隐之趣:游山有兴未从容偶向君家阅数峰、水泛落花凡几曲云开远岫似千重、茆堂有约琴尊共萝径何时杖履从、避世老翁头雪白风前徙倚听长松。

逐句解读
「游山有兴未从容,偶向君家阅数峰」——游山有兴未能从容,偶向君家阅看数峰。写游山阅峰。

「水泛落花凡几曲,云开远岫似千重」——水泛落花凡几曲,云开远岫似千重。写水花云岫。

「茆堂有约琴尊共,萝径何时杖履从」——茆堂有约琴尊共赏,萝径何时杖履相从。写茆堂琴尊。

「避世老翁头雪白,风前徙倚听长松」——避世老翁头雪白,风前徙倚听长松。写老翁听松。

艺术手法
一、以水泛落花凡几曲云开远岫似千重避世老翁头雪白风前徙倚听长松写景。落花几曲远岫千重老翁雪白徙倚长松,以水泛落花凡几曲云开远岫似千重写最美的题画之景。二、以游山有兴未从容偶向君家阅数峰茆堂有约琴尊共萝径何时杖履从写道。游山阅峰茆堂琴尊萝径杖履,以茆堂有约琴尊共萝径何时杖履从写道最远的题画之道。

总体评价
此诗题画,以水泛落花凡几曲云开远岫似千重写最美的题画之景,以茆堂有约琴尊共萝径何时杖履从写道最远的题画之道。

「避世老翁头雪白,风前徙倚听长松」以老翁听松写最逸的题画之逸,为全诗最精警之句。全诗格调清远,有王维题画之风。

相关诗词