秋日书怀

元末明初 · 蓝仁

译文

黄花红树涧西村,卧病高秋欲断魂。九日凄凉思弟妹,十年忧患信乾坤。

黄花红树点缀着涧水西边的村落,深秋卧病在床几乎要断了魂。重阳节凄凉地思念弟弟妹妹,十年的忧患真正体会了天地无情。

仙经未试丹砂诀,世网空添白发根。拟向清池窥老影,满山风雨一川浑。

仙经上的丹砂口诀还没有试过,世事的罗网白白添了白发的根。打算到清池边照一照老去的身影,只见满山风雨一川浑水。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"秋日书怀",写秋日卧病的忧思。诗从黄花红树涧西村卧病写起,转至九日思弟妹十年忧患,再写到仙经丹砂世网白发,终以清池风雨写满山风雨一川浑浊,忧思深重。

逐句解读
「黄花红树涧西村,卧病高秋欲断魂」——黄花红树涧西村,卧病高秋想要断魂。写卧病秋村。

「九日凄凉思弟妹,十年忧患信乾坤」——九日凄凉思念弟妹,十年忧患确实乾坤。写重阳思亲忧患。

「仙经未试丹砂诀,世网空添白发根」——仙经未试丹砂之诀,世网空添白发之根。写求仙未试世网催老。

「拟向清池窥老影,满山风雨一川浑」——打算向清池窥看老影,满山风雨一川浑浊。写风雨映照老态。

艺术手法
一、以黄花红树反衬:「黄花红树涧西村」以秋景之美反衬卧病之苦。二、以九日思弟妹写亲:「九日凄凉思弟妹」以重阳思亲写亲情。三、以仙经世网写矛盾:「仙经未试丹砂诀,世网空添白发根」以仙经世网写出世入世之矛盾。四、以满山风雨写映照:「满山风雨一川浑」以风雨浑浊映照心境。

总体评价
此诗秋日书怀,以仙经未试丹砂诀世网空添白发根写矛盾最有深度。

「满山风雨一川浑」以风雨映照写最为浑厚。

相关诗词